Cập nhật lúc : 11:21 AM, 08/12/2011

Ý kiến trái chiều về việc đặt lại tên hầm Thủ Thiêm

(VOV) - Sau khi đưa tin “Đặt tên gì cho hầm Thủ Thiêm?”, nhiều độc giả đã gửi thư về toàn soạn VOV Online bày tỏ quan điểm khác nhau về việc đặt lại tên hầm.   

Độc giả tên Vinh (vinhldtlcs@gmail.com) cho rằng, việc xem xét đặt lại tên cho hầm Thủ Thiêm là quá cầu kỳ, và liệu có cần thiết phải thay tên hầm 'Thủ Thiêm" không? Độc giả này cho rằng giữ tên cũ (Thủ Thiêm) không ảnh hưởng gì đến tầm vóc của Thành phố. Xin đừng nghĩ không đúng tầm!

Đồng tình với quan điểm trên, độc giả Minh Hùng (tongviethanhus@yahoo.com.vn) khẳng định: Đó là đường hầm Thủ Thiêm, không cần phải bàn cải. Nếu cần thì thành phố nên trưng cầu ý dân đối với cư dân thành phố Sài Gòn.

Còn theo bạn Nguyễn Quí Như (nhu1949@hotmail.com), việc đổi tên khiến tốn tiền bạc và thời gian. Đường hầm Thủ Thiêm có chức năng thay thế phà Thủ Thiêm thì cứ gọi là hầm Thủ Thiêm. “Nếu đặt là hầm Sài Gòn, sau này làm thêm một vài cái hầm chui qua sông Sài Gòn nữa thì đặt tên gì? Có lẽ lại là Sài Gòn 2,3. . .? Từ 6, 7 năm nay chờ làm hầm, khi hoàn tất lại đổi tên, tự nhiên thấy hụt hẫng làm sao ấy!”, độc giả này bày tỏ.

Công trình này sẽ mang tên Hầm Thủ Thiêm hay Hầm vượt sông Sài Gòn? (Ảnh:vnexpress)

Bạn Như Ý (xuandai69@yahoo.com) bày tỏ quan điểm đồng ý với việc đặt tên cho một địa danh gắn với lịch sử phát triển của địa danh đó. Địa danh Thủ Thiêm đã rất nổi tiếng, gắn liền với quá trình đấu tranh, phát triển của thành phố. Vậy tại sao phải tìm cho nó một tên mới? Hay để tiền bạc, công sức, trí lực… đó cho những việc làm thiết thực hơn.

Theo độc giả Khuất Văn Nga (vannga@vinakip.vn), công trình xứng tầm khu vực hay không, ngoài mức đầu tư lớn, nó còn phụ thuộc phương pháp quản lý khai thác hiệu quả, ý thức tham gia giao thông của người dân có xứng tầm khu vực hay không. Về tên gọi công trình, theo bạn Nga, cứ để gọi là hầm Thủ Thiêm, vì ai cũng hiểu đó là công trình hầm giao thông vượt sông Sài Gòn rồi.

Cùng quan điểm, độc giả có địa chỉ email tinetvb.cg@gmail.com cho rằng, nên lấy tên (Thủ Thiêm-pv) như dự án là hay nhất. Vì từ xưa đến nay, người dân vẫn gọi Thủ Thiêm, đò, rồi phà Thủ Thiêm. Nay có hầm ngầm qua sông cũng là do muốn giải phóng sự ách tắc giao thông từ đò, phà mà có hầm ngầm Thủ Thiêm.

Hầm ngầm tất nhiên phải qua sông, qua núi. Hầm Đèo Ngang, Hầm Hải Vân. Mai kia là hầm ngầm đèo cả... Thế thì tại sao lại ko thể gọi là hầm ngầm Thủ Thiêm? Đổi thành hầm ngầm sông Sài Gòn chỉ thêm khó nhận biết, khó định hình mà thôi.

Độc giả này nhấn mạnh, không tên nào hay và ý nghĩa hơn: Hầm ngầm Thủ Thiêm.

Có phần bức xúc, độc giả Ha Long (remlongquy@gmail.com) có ý kiến: Thế sao không gọi cầu Long Biên, Chương Dương, Thăng Long là “Cầu vượt sông Hồng”.

“Bây giờ nói đến cầu Long Biên của Việt Nam thì nửa thế giới này đều biết đến”, Ha Long nhấn mạnh.

Tuy nhiên, theo bạn Châu Tử Lang (haksapathetlaop@gmail.com), bạn nhất trí với ý kiến của HĐND TP là nên đặt tên Hầm vượt sông Sài Gòn. Còn cái tên bến Thủ Thiêm cứ để yên cho lịch sử ghi nhớ.

“Tôi sống ở Lào, thấy người Lào và người Thái đặt tên cho những cây cầu qua sông Mekong không cứ bến nào thì phải đặt tên cầu mang tên bến ấy. Họ đã loại trừ cách đặt tên bản địa để đặt những cái tên dễ nhớ và mang tầm khu vực, quốc tế hơn cho 3 cây cầu của họ, đó là Cầu hữu nghị Lào Thái 1, cầu hữu nghị Lào Thái 2 và Cầu hữu nghị Lào Thái 3. Còn nếu cứ đặt là Cầu Vientiane-Nongkhai, Khammuan-Nakhonphanom, Savanakhet-Mukdahan thì chắc bạn bè quốc tế rất khó nhớ”, độc giả này cho biết.

Cũng theo Châu Tử Lang, đặt tên Hầm vượt sông Sài Gòn còn để bạn bè các nước nhận ra một con sông có Bến Nhà Rồng, có thành phố mang tên lãnh tụ Hồ Chí Minh. Đặt tên hợp lý để có tính đối ngoại nữa chứ không chỉ riêng cho dân mình./.

Ngọc Thành (tổng hợp)

Bình luận


  • Hoang Ha -  hp6us@yahoo.com
    Theo ý kiến riêng tôi: hầm Thủ thiêm là hợp lý hơn cả. Chỉ nói về trong sáng tiếng Việt, bạn hãy xem: hầm Thủ thiêm hay hầm vượt sông Sài gòn, cái nào hay hơn. Ý kiến cho rằng: hầm vượt sông SG là duy nhất cho đến tương lai, do vậy gọi là hầm vượt sông SG là hợp lý!? Được biết rằng, trên thế giới có nhiều thành phố nằm 2 bên bờ sông như Matxcơva, Budapest, Parí..., ngay ở Việt nam là Hà nội, có bao nhiêu cầu và hầm vượt sông nối hai phần thành phố. Tại sao SG chỉ có một hầm vượt sông? trong khi thành phố ngày càng mở rộng?
  • Trinhquangminh -  quangminhav@gmail.com
    Tôi nhất trí như nhiều ý kiến bạn đọc, tên hầm không cần phải thay đỏi. Là một người không sống ở TP HCM, nhưng qua lịch sử của bến phà Thủ Thiêm, tôi thấy lấy tên bén phà thay cho tên hầm là phù hợp...
  • huynhkhoa -  hgbakh@gmail.com
    Chắc sẽ không còn cái tên nào hay hơn : "Hầm Thủ Thiêm" vì địa danh này đã gắn chặt và kết nối sự lớn mạnh, phát triển của thành phố Saigon xưa và thành phố Hồ Chí Minh ngày nay rồi các bạn ạ! Ngày xưa qua ta qua đò, qua phà để đi Thủ Thiêm thì ngày nay qua hầm để đi Thủ Thiêm là điều hiển nhiên và đương nhiên để thay thế đò, phà thì đào hầm vượt sông là điều tất yếu.
  • quang -  quang123@gmail.com
    Cầu chui qua sông Sài Gòn cứ nên để là "Thủ thiêm" việc địa danh,lịch sử cần có cách tuyên truyền để mọi người dân từ già đến trẻ và cả mai sau đều tìm hiểu và biết.đã từng có bạn hs lớp 12 báo chi nêu sông hồng bạn ấy cho là ở đồng tháp 10 đó sao.cốt lõi là làm sao dân ta hiểu học sử ta,còn người nước ngoài sao mà biết được họ có biết sông sài gòn hay không suy từ ta ra nhiều cây cầu nổi tiéng và cả tên nước của không ít nước trên thế giới số đông người Vn không biết đâu. Thôi dân ta hiểu và thấm tình vào từng mảnh đất của ta từ nam đến bắc từ hải đảo đến vùng sâu của núi rừng sao cho dễ nhớ là được.Mong bạn và các cơ suy ngẫm thôi.
  • Võ Công -  caymotla@gmail.com
    Cái tên Hầm Thủ Thiêm đã là rất hay, khi nhắc đến người ta thừa hiểu đó là hầm ngầm vượt sông Sài Gòn rồi. Ai đặt vấn đề đổi tên cần phải xem xét. Các công trình lớn của quốc gia đều đã có quy trình thiết kế, thi công rất chi tiết. Trong dự án đã tốn kém rất nhiều tiền của. Tại sao không dự kiến cái tên trước khi làm dự án? Để cho bao nhiêu văn bản, bao nhiêu con người lao động tâm huyết với công trình, gán bó với nó bấy lâu nay lại bỗng dưng bị đổi tên khác một cái tên dài ngoằng mà ít nghĩa. Nếu tên mới là hay vậy lại phải đổi tên lại những cây cầu từ Thăng Long, Long Biên, Vĩnh Tuy, Thanh Trì, Tân Đệ là "cầu vượt sông Hồng" à. Nếu dùng từ ngữ Việt cho chuẩn hơn nữa thì đấy là "Hầm CHUI QUA sông Sài Gòn".
  • nguyễn văn công -  thanh_cong791@yahoo.com
    Đã là địa danh thì không nên thay đổi. dù biết thay đổi theo tên thi oai hơn ,hay hơn..nhưng thử nhìn xem.có nước nào giông việt nam đâu.họ phat triển như thế mà họ co quên lịch sử đâu. Cá nhân tôi cũng ko thích tên gì đó gắn với SÀI GÒN, mà thích tp HỒ CHÍ MINH..
  • Ngoc Hoang -  hoangservices@gmail.com
    Lịch sử đất nước gắng liền với tiếng tăm của đất nước. Sao không đem hết những di tích lịch sử sau này trùng tu và sửa chữa lại mà đổi tên hết đi cho xứng tầm với quốc tế. Việc đặt tên và gọi tên là cả một quá trình để mọi người biết đến và ghi nhớ nó cũng như cả một quá trình lịch sử của đất nước Việt Nam ta, thì cớ sao lại muốn thay đổi nó chứ. Cũng như Vịnh Hạ Long bây giờ cũng đã được ghi tên vào kỳ quan thế giới sao không đem ra đổi tên cho xứng tầm thế giới luôn đi mà để cái tên với lịch sử như vậy cũng có bị mất tiếng tăm của đất nước đâu. Với cái tên gọi Hầm Ngầm Thủ Thiêm đã trải qua biết bao nhiêu đời và bao nhiêu thế hệ đã bỏ công sức vun vén xây đắp cho thệ hệ hôm nay và mai sau. Vì sao cái gọi là Văn hoá và Lịch sử Việt Nam của đất nước ta lại đem cho hết xứ người. Đã biết bao nhiêu người đã biết đến cái tên này và cũng đã chờ đợi để được chiêm ngưỡng công trình này, ngay cả nước bạn và nước ta cũng đều biết đến cái tên Hầm Ngầm Thủ Thiêm là ở đâu mà.
  • Ngoc An -  ngocandoan25@yahoo.com
    Không thể đặt là "hầm Sài Gòn" được. Nếu muốn có từ "Sài Gòn", thì phải đặt là "hầm sông Sài Gòn", hoặc "hầm vượt sông Sài Gòn". Hãy thử phát âm; Trong cả hai trường hợp, đều không hay - không gọn bằng cụm từ " Hầm Thủ Thiêm"! Còn phân tích về ý nghĩa tầm Phường, tầm Thành phố, tầm khu vực, tầm Quốc gia, tầm Quốc tế... thì... vô cùng lắm! theo tôi gọi là "Hầm Thủ Thiêm" là được. Hãy dành thời gian cho các việc cấp bách khác như: Chống kẹt xe, chống ngập... sẽ hữu ích hơn.
  • phan thị ca giao -  cagiaopttt@yahoo.com
    Không cần đổi tên,cũng không cần gọi là HẦM NGẦM THỦ THIÊM,hầm thì phải ngầm, là công dân Việt Nam ai cũng hiểu và ai cũng quen gọi đi qua HẦM THỦ THIÊM thay cho trước kia là đi qua PHÀ THỦ THIÊM.Vừa không cần tốn kém ngân sách mà dành cho nhiều việc công ích khác; vừa tôn trọng giá trị lịch sử đã có.Cách đặt tên theo kiểu tả chân chẳng đẹp hơn cái cũ thì không cần thiết.
  • LÊ KINH NAM -  lekinhnam@gmail.com
    Chẳng nhẽ không còn việc gì để nghĩ ra nữa hay sao mà cứ vẽ ra những việc làm tốn công sức và tiền của. Hầm Thủ Thiêm tên đẹp như vậy còn muốn gì nữa
  • hà minh vượng -  hvuong@Agilitylogistics.com
    theo tôi đặt tên khác cho (hầm thủ thiêm là phù hợp,hầm là hang,hầm chú ẩn chánh bom mìn)đay là cây cầu tiên tiến và hiện đại nhất khu vực đông nam á và mới làm thế nên phải đặt tên cho xưng tầm. Đây là cây cầu loại ỐNG gim xuống đáy sông với khoa học và công nghệ hiện đại VÌ VẬY phải đặt tên cho xứng tầm.
  • le vân -  levan1081@yahoo.com
    tôi đồng ý với quan điểm của 2 bạn Vinh & Minh Hùng.hầm Thủ Thiêm không cần thiết phải thay tên và nếu cần thì thành phố nên trưng cầu ý dân đối với cư dân thành phố Sài Gòn.
  • trần quốc tài  -  tai_tran97@yahoo.com
    đổi tên hầm làm j cho khó nhớ rồi sau này người nói hầm thủ thiêm người nói hầm Sài Gòn thì lúc ấy lung tung cả lên, không lẽ đại danh thủ thiêm không được xứng tầm thành phố sao
  • Y Thông -  thidd@jkt.vn
     Cứ để nguyên tên cũ có tính chất lịch sử có phải hơn không ?

Ý kiến bạn đọc

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu