Blog Ngô: Chúng ta đang đánh mất chính mình?

Trong bài viết lần trước cho mục Blog toà soạn, tôi có nói tới việc làm cho người dân để không phát sinh những hệ lụy đau lòng, kiểu “bần cùng sinh đạo tặc”.

Sau khi bài báo được đăng, một nhà nghiên cứu văn hóa dân gian gợi ý tôi viết thêm về bảo tồn các giá trị truyền thống, coi đó là sức mạnh của dân tộc.

Đề tài rất hay rất thời sự nhưng quá lớn, tự lượng sức mình không kham nổi, vả lại không phù hợp với Blog nên tôi chỉ xin kể ra đây vài mẩu chuyện.

Tháng 7/2011 tôi có chuyến công tác lên huyện Bắc Hà và Si Ma Cai tỉnh Lao Cai. Đúng thứ bẩy nên tôi tranh thủ thăm chợ Bắc Hà. Tại đây tôi vô cùng bất ngờ khi thấy các sạp hàng bày bán nhan nhản đĩa CD cùng với dầu hỏa, thuốc uống chữa bệnh và thuốc sâu. Hỏi mới biết đấy là đĩa CD bài hát tiếng Mông bà con mua từ bên kia biên giới về rồi đem bán lại. Vào mấy bản ở Lùng Phình, cách Bắc Hà hơn hai chục cây, tôi thấy bà con nghe và xem loại đĩa này rất nhiều, nếu không muốn nói là duy nhất.

Nghe đâu nội dung các bài hát là về tình yêu, quê hương, gia đình…, nhưng ca sỹ và phong cảnh thì được quay ở Trung Quốc, trên màn hình có hiện tiếng Mông đã được Latin hóa.

Chợ Si Ma Cai nhỏ hơn Bắc Hà nhưng các loại đĩa CD như trên cũng được bày bán phổ biến. Tôi nhớ hồi đó ông Phó Chủ tịch Si Man Cai là Giàng A Hòa có bảo “đi thu nhưng không xuể, với lại đó cũng là nhu cầu chính đáng của bà con…” Còn ông Thào Seo Cấu, Phó Chủ tịch Bắc Hà thẳng thắn nói, bà con đang rất thiếu các món ăn tinh thần.

Cách đây mấy hôm, phóng viên đi công tác ở huyện Hạ Lang - Cao Bằng về kể bà con dân tộc Tày, Nùng ở mấy xã giáp biên cứ theo đường mòn sang bên kia hát các bài hát truyền thống. Phía Trung Quốc thu âm lại thành đĩa CD, “bắn” chữ lên hình theo kiểu karaoke rồi đem bán trở lại Việt Nam !.

Còn cách thủ đô không xa, ở xã Giáp Sơn, Lục Ngạn, Bắc Giang, bà con dân tộc Sán Dìu ở thôn Thái Hòa đã tụ tập nhau lại để hát qua điện thoại cho bà con cùng dân tộc ở tận xã Năm Hòa, Phú Bình, Thái Nguyên. Tính ra có buổi tốn cả trăm ngàn tiền điện thoại, một số tiền không nhỏ, nhưng điều đó không quan trọng bằng việc họ hát cho nhau nghe những bài ca Sán Dìu truyền thống.

Nếu như hát qua điện thoại ở Lục Ngạn là một lời nhắc khéo cho những người làm công tác văn hóa, thì hơn thế, việc sang bên kia biên giới hát và mua đĩa CD về lại đáng lo ngại về mặt an ninh, quốc phòng.

Chúng ta tự hào vì không bị đồng hóa sau hàng ngàn năm Bắc thuộc. Vậy thì nay đừng để niềm tự hào đó bị tổn thương. Sự giàu có (thậm chí sự tồn tại) của một dân tộc không chỉ vì dân tộc đó lắm tiền nhiều của mà còn là vì dân tộc đó có truyền thống văn hóa và giữ được bản sắc của mình. Chúng ta đừng đánh mất chính chúng ta!/.