Exposición: Yếm – Preciosidad de la vestimenta tradicional vietnamita

(VOVworld) - La exposición “Yếm – Preciosidad de la vestimenta tradicional vietnamita”, organizada por el Comité de Administración del Casco Antiguo de Hanoi, está abierta al público en el Templo de Dong Lac, en el número 38 de Hang Dao, Hanoi. La misma ofrece presentaciones sobre el Yếm, una de las antiguas y singulares prendas de la valiosa vestimenta tradicional de Vietnam, cuyo fin es contribuir a la protección y conservación de Yếm y el tejido de seda, uno de los oficios artesanales tradicionales desde tiempos remotos.

El vicepresidente del Comité Popular del distrito Hoan Kiem, Dinh Hong Phong,
en la inauguración de la exposición

El público puede contemplar no solo diversas imágenes de la mujer vietnamita en la sociedad antigua en esa ropa tradicional, sino también ver por sus propios ojos los utensilios y materiales empleados en la elaboración de los prestigiosos tejidos de Hanoi, tales como capullos, bobinas o ruedas en donde enrollar fibras, telares… El “Yếm” era imprescindible como ropa interior de las mujeres vietnamitas antes, además, las ayudaba a hacer resaltar la belleza corporal con sutileza, dejándoles exponer la piel blanquecina en los hombros y las curvas sexy de la espalda. En los siglos XVIII y XIX, yếm era un paño de corte cuadrado que cubría una parte del pecho de la mujer con cordones para atar en el cuello, la nuca y la espalda, llamado “yếm cổ xây” cuando el corte del escote era redondo, “yếm cổ xe” cuando era en forma de V, o “yếm cổ nhạn” cuando la punta del escote V llegaba más abajo. Dos ángulos en las caderas también tenían cordones que se ataban dándola vuelta hacia la espalda. En el siglo XX, yếm se hizo mucho más popular con estilos y diseños más diversos, presente en la vida cotidiana de todas las clases de mujeres vietnamitas del norte. Nguyen Thi Thu Thuy, representante del Comité de Administración del Casco Antiguo de Hanoi, comparte: “Mediante esta exposición, nuestra intención es destacar el yếm por su preciosidad al representar el noble símbolo de la belleza natural de la mujer, mucho más allá de una prenda de uso interior. El color y el material con el que se hacía esta ropa también mostraban la clase a la que pertenecía una mujer. Por ejemplo, aquellas hijas de familias patricias o altamente educadas se vestían con prendas de seda o brocado de color elegante como ocre o rosa; las mujeres domésticas o trabajadoras manuales solían ponerse vestimenta de material más áspero y colores oscuros”.

Una foto de dos mujeres vietnamitas en la sociedad antigua en esa ropa tradicional

Antes, Thang Long (antiguo nombre de Hanoi) era lugar de reunión de numerosos oficios tradicionales de larga historia, ofreciendo no solo recursos económicos y desarrollo turístico sino también contribuyendo a la promoción cultural y la conservación de patrimonios heredados de los antepasados. Nguyen Thi Thu Thuy añade: “El Comité de Administración del Casco Antiguo de Hanoi ha organizado esta exhibición con el objetivo de promocionar la riqueza cultural intangible de todo el barrio. La iniciativa partió de la tradición histórica de Thang Long - Hanoi, donde se contaba con muchas profesiones artesanales, de las cuales la de la seda en la calle de Hang Dao y en concreto en el Templo de Dong Lac, que antiguamente era un mercadillo de seda muy conocido de Thang Long”.

En la actualidad, la ropa femenina ha experimentado muchos cambios pero la cultura de llevar el “yếm” sigue siendo muy particular de Vietnam, lo cual merece respetarse y conservarse a pesar de su uso poco popular. Du Ngoc Han, una joven residente en Hanoi, comparte su sentimiento sobre la exposición: “Me encanta todo lo que he visto aquí, sobre todo los materiales e instrumentos con los que se producían las fibras de seda, y me hace imaginar la hermosura y sutileza de las mujeres de antaño. Su ropa era muy sencilla pero lograba poner de relieve su belleza estándar. Espero que los diseñadores actuales aprovechen la imagen de “yếm” para crear más vestidos que mezclen características tradicionales y modernas a la vez”.

Se utilizan varios materiales para diseñar Yem, en su mayoría la seda

Esta exposición atrajo tanto al público nacional como extranjero. Han, un turista singapurense, expresa: “Las imágenes y materiales históricos expuestos aquí abren ante mis ojos el casco antiguo y las actividades de los habitantes en los viejos tiempos, igual que si se nos llevara de vuelta a la antigua Hanoi”.