La statue représentant Quan Yin, la Dame de la Miséricorde (photo: Nogc Anh/VOV) |
Le Biên Hô se situe à 800m d’altitude et à 7km au nord-ouest de Pleiku. Entouré de pinèdes et de montagnes grandioses, ce site est le point de convergence de deux lacs naturels. Sur une langue de terre qui mène jusqu’au milieu du lac, une statue représentant Quan Yin, la Dame de la Miséricorde a été érigée il y a 3 ans par les autorités de la province de Gia Lai. Nguyên Xuân Anh, le gardien du lieu :
«La statue de Quan Yin mesure 15,3m de haut et a été réalisée en pierre naturelle de la province de Ninh Binh (nord). Derrière la statue , il y a 5 colonnes de pierre qui symbolisent les 5 éléments : le Métal, le Bois, l’Eau, le Feu et la Terre. Le Biên Hô a été formé il y a des millions d’années sur le cratère d’un volcan et s’étend aujourd’hui sur 340 hectares. Sa profondeur maximale est de 40m. Dans une de ses chansons, le compositeur Nguyên Cuong compare le lac aux yeux de Pleiku».
De nombreuses légendes de l’ethnie Jrai parlent de ce lac. L’une d’entre elles raconte qu’un village aurait été enseveli sous la lave d’un volcan en éruption et que le lac se serait formé à partir des larmes versées par les survivants. Nguyên Thi Hông, une touriste de Dak Lak :
«C’est la 2e fois que je viens à Biên Hô car ce site est magnifique. Les paysages sont encore à l’état sauvage, c’est vraiment remarquable et le site mérite d’être connu. Je reviendrai, c’est certain».
Au crépuscule sur le lac Biên Hô (photo: Ngoc Anh/VOV5) |
«La nature ici est luxuriante et encore bien préservée. L’air est pur. C’est un enchantement».
Si vous venez à Pleiku, vous devez absolument admirer le lac Biên Hô.




