Le printemps de Thang Long renaît à travers les rites du vieux quartier

Dès l’aube, sous une légère pluie printanière, habitants et visiteurs étaient rassemblés en nombre autour d’Ô Quan Chuong pour assister à la cérémonie d’ouverture de la porte. Ce rituel inaugure le programme «Tết Việt-Tết Phố» (Têt vietnamien-Têt dans la rue), qui recrée les traditions d’accueil du printemps du Hanoï d’antan.

Accompagnée du rythme solennel des tambours et des gongs, la cérémonie confère à l’espace du vieux quartier une atmosphère de recueillement. L’ouverture des battants d’Ô Quan Chuong, l’un des derniers vestiges de la citadelle de Thang Long, symbolise à la fois l’accueil de la nouvelle année et la permanence des valeurs historiques et culturelles de l’ancienne capitale.

La procession traditionnelle franchissant la porte restitue l’image des cortèges rituels qui entraient jadis dans la cité impériale. Drapés de bannières éclatantes, au son des tambours de fête, les participants en costumes anciens avancent lentement, attirant le regard admiratif du public.

Des enfants vêtus de tenues traditionnelles tirent des chevaux en bois Thong Dong, jouets emblématiques du Hanoï du début du XXᵉ siècle. Cette scène évoque une enfance simple et authentique, symbole de la transmission des traditions à travers les générations.

Point d’orgue du programme, la procession florale annonçant le printemps rassemble quinze chevaux progressant majestueusement à travers les rues anciennes. Leur passage rappelle la cavalerie du Dai Viêt, image de force, de bravoure et d’esprit martial profondément ancrée dans la tradition nationale.

Les cavaliers, en costumes traditionnels, présentent des démonstrations de maîtrise équestre qui suscitent l’enthousiasme du public. Ces performances ravivent l’héritage des arts martiaux anciens et la mémoire des traditions guerrières vietnamiennes.

Dans ce cadre patrimonial chargé d’histoire, la procession de drapeaux rituels, de costumes anciens et de musique cérémonielle incarne une culture rituelle singulière, ouvrant le chemin du printemps au cœur du vieux quartier de Hanoï.

Un vaste défilé de costumes traditionnels, réunissant plusieurs centaines de tenues, forme un impressionnant flot de couleurs au cœur des rues anciennes. Les costumes d’époque, minutieusement reconstitués, mettent en lumière la richesse du patrimoine vestimentaire vietnamien.

Les sonorités des tambours et des gongs, mêlées aux couleurs éclatantes des costumes et des drapeaux, composent un tableau printanier vibrant et vivant.

De jeunes participants défilent en costumes anciens avec une allure à la fois solennelle et élégante, traversant les rues du vieux quartier sous le regard attentif du public.

La procession attire une foule nombreuse. Le vieux quartier se transforme en une véritable scène culturelle à ciel ouvert, où les rites festifs prennent vie dans un cadre urbain patrimonial unique.

Les couleurs des costumes traditionnels, des bannières et de la musique rituelle font renaître l’esprit du printemps ancestral à chaque coin de rue.

Habitants et visiteurs se mêlent aux activités culturelles traditionnelles, partageant l’atmosphère joyeuse des premiers jours de l’année.

Des pas cadencés et des costumes éclatants recréent l’esprit du Têt traditionnel, tout en diffusant la beauté et l’élégance de la culture de Thang Long.

Après avoir parcouru le vieux quartier, la procession pénètre dans la cour de la maison communale de Kim Ngân. Dans un climat de recueillement, la communauté locale exprime, à travers les rites d’offrandes, sa gratitude envers les ancêtres et ses vœux de paix et d’harmonie.

Au sein de l’espace patrimonial, les rites solennels soulignent la dimension spirituelle et la valeur des traditions dans la vie des Hanoïens à chaque retour du printemps.

La cérémonie de Cáo yết, rite d’annonce solennelle aux divinités et aux ancêtres, rassemble anciens du quartier, officiants et fidèles. La fumée de l’encens, les sons de la musique rituelle et l’atmosphère sacrée témoignent de la vitalité des pratiques spirituelles vietnamiennes.

Revêtus de costumes traditionnels, les officiants accomplissent les rites d’offrandes, la lecture des prières et les gestes cérémoniels selon les usages anciens des villages vietnamiens. Chaque mouvement, exécuté avec précision, exprime le respect envers le Génie tutélaire, protecteur et ciment de la communauté. Ces rites préservent un précieux savoir folklorique et incarnent la morale du «souvenir des origines», profondément ancrée dans la culture vietnamienne.

Un calligraphe trace la formule de vœux «Succès assuré», destinée à être suspendue sur la perche rituelle du Têt.

Le rituel de l’érection de la perche rituelle est accompli selon la tradition. Orné d’objets à forte valeur symbolique, la perche exprime le souhait de paix, de chance et de protection contre les influences néfastes pour l’année nouvelle.

Cette activité permet au public, en particulier aux jeunes générations, de mieux comprendre la portée culturelle et spirituelle des traditions vietnamiennes.

La danse «Con đĩ đánh bồng» attire particulièrement l’attention du public. Originaire du village de Triêu Khúc (commune de Thanh Tri, Hanoï), cette danse populaire invoque prospérité et bonheur dans une atmosphère joyeuse.

Au-delà de son caractère festif, la performance reflète des croyances liées à la chance, à l’éloignement du malheur et à l’espoir d’une année nouvelle sereine et prospère.

Les artistes de la confrérie du Xoan de Phu Tho interprètent des chants Xoan à la maison communale de Kim Ngân, contribuant à rapprocher ce patrimoine immatériel du public urbain.