logo

В Бакнине бережно сохраняют оригинальность лубочных картин Донгхо

2025/1/19 | 13:35:59

(VOVWORLD) - Деревня Донгхо (уезд Туантхань, провинция Бакнинь) издавна известна своим ремеслом, наполненным колоритом традиционной культуры. Под влиянием современности был период, когда этот вид традиционного вьетнамского искусства оказывался под угрозой исчезновения. Однако при большой поддержке властей ремесленники прилагают все усилия для сохранения и развития искусства картины Донгхо.

Ранее в деревне Донгхо этим видом живописи занимались 17 родов, но сегодня всего лишь два рода: Нгуен Данг и Нгуен Хыу. Мастер Нгуен Данг Че – представитель 20-го поколения рода Нгуен Данг. Он рассказал, что все материалы для картин Донгхо имеют натуральное происхождение. Например, бумага изготавливается из коры растения «Рамнонейрон Балансае» и называется «бумага Зо», желтый цвет получают из цветков софоры, синий – из листьев индиго, черный – из золы или бамбукового угля, а белый цвет получают из раковин морских гребешков. Этот белый цвет обладает отлично отражающей способностью. Все оттенки цвета делают картины Донгхо яркими и привлекательными.

Заслуженный мастер Нгуен Данг Че рассказывает о картинах Донг Хо. Фото: vusta.vn

Чтобы не отстать от современной жизни, но сохранить при этом традиционные ценности, мастер Нгуен Данг Че точно соблюдает все этапы традиционного создания картин: от подбора материалов и до техники гравюры на дереве и печати. Он лишь создал новые сюжеты для своих картин.

Мастер Нгуен Данг Че рассказывает: Каждый раз, когда я увидел где-либо картины Донгхо, я просил подарить или продать. Теперь все традиционные картины Донгхо восстановлены. Я сам создал 100 отдельных картин и 10 наборов. Сейчас у меня в коллекции 250 отдельных картин и всего 17 наборов картин..

Желая сохранить традицию создания картин Донгхо, мастер Нгуен Данг Че каждый день выделяет время для обучения этому ремеслу своих детей. Нгуен Данг Там, сын мастера Нгуен Данг Че, говорит: Мой отец – пример для подражания для нас. Всю жизнь он посвятил традиционному ремеслу деревни Донгхо. Я горжусь тем, что являюсь молодым представителем создателей картин Донгхо.

Заслуженная ремесленица рассказывает Нгуен Тхи Оань и ее работы, выставленные у нее дома. Фото: VOV

Лет в 9-10 Нгуен Тхи Оань начала работать с бумагой и печатными досками. Теперь, когда уже за 60, мастер Нгуен Тхи Оань продолжает создавать картины, несмотря на трудности физического труда. Она является потомком рода Нгуен Данг, и по воле судьбы, стала невесткой ныне покойного мастера Нгуен Хыу Шама. Вот поэтому она твердо решила, что надо сохранить и развить традиционное дело двух родов.

Мастер Нгуен Тхи Оань говорит: С детства я полюбила эту работу и всегда была к ней привязана. Я стараюсь сохранить и восстановить то, что оставили предки, и также создаю новые сюжеты, чтобы народная живопись Донгхо становилась еще богаче. Неважно, чем вы занимаетесь, но если хотите, чтобы ваше дело развивалось и оставалось известным надолго, нужно работать качественно и уметь придумывать что-то новое. Я сама создала около 60 сюжетов, и впереди еще ждет много работы.

Среди современных картин, созданных мастером Нгуен Тхи Оань, многие получили высокие призы конкурсов народных ремесел. На протяжении многих лет она активно участвует в различных масштабных мероприятиях как в стране, так и за рубежом для представления, популяризации и развития ремесла создания народных картин Донгхо.

Муж Нгуен Тхи Оань, Нгуен Хыу Хоа, сам известный мастер, сказал: Ремесло создания народных картин Донгхо прошло через взлеты и падения, переживало как прекрасные, так и трудные времена. Однако для нашего существования главным всегда остается вопрос реализации продукции. Поэтому наша семья всегда стараемся найти новых партнеров и пропагандировать ценности картин Донгхо на ярмарках в стране и за рубежом.

Чтобы развивать ценность художественного ремесла и народной живописи Донгхо, в провинции Бакнинь создали Центр сохранения народной живописи Донгхо, в котором собрано более 1000 документов и предметов от семей ремесленников и местных жителей. Глава департамента культуры и информации города Туантхань провинции Бакнинь Выонг Динь Туиен сказал: «В целях сохранения и популяризации культурного наследия народной живописи Донгхо в последнее время народный комитет и департамент культуры и информации города Туантхань вместе с центральными и местными СМИ организуют многие мероприятия по продвижению живописи Донгхо в провинции, в стране и за ее пределами.

«Мышиная свадьба» по-прежнему остается самой известной картиной деревни живописи Донг Хо. Фото: Ле Шон/ Новости

В 2013 году народная живопись Донгхо была признана объектом национального нематериального культурного наследия. Сохранение картин Донгхо – это сохранение не только произведений искусства, но и важной части культурного наследия вьетнамского народа.

TAG
VOV/VOVworld/народная живопись/Донгхо/Бакнинь

Другие
Видео
radio
Ereignisse
Вьетнам решительно выступает против проведения Тайбэем (Китай) военных учений в районе острова Бабинь
Вьетнам требует от Китая вывода судов из вод рифа Бадау
Вьетнам подтвердил последовательную позицию по вопросу Восточного моря
МИД Вьетнама проинформировал о ситуации в Восточном море и АСЕАН
МИД Вьетнама: обращение к Китаю с требованием прекратить правонарушение на архипелаге Чыонгша