 Роман-эпопея "Тихий Дон" на вьетнамском языке. Фото: laodongthudo.vn |
Старые книги могут рассказать о процессе развития вьетнамской печатной индустрии. Знающие люди понимают: чем старее книга, тем она ценнее. Печатная продукция может становится более ценной благодаря наличию таких факторов, как редкость, оригинальность или участие знаменитых переводчиков. Старики находят в них своё детство и молодость, а молодёжь – редкую информацию и даже, возможно, забытые знания. Читатель Буй Минь Хиен делится своими размышлениями: «Читая ту же книгу в электронном виде, у меня появляются абсолютно другие эмоции, по сравнению с прочтением обычной бумажной книги. Печатная продукция всегда производит на меня особое впечатление. Держа печатную книгу в руке, я будто проявляю своё уважение к автору и издательству. Конечно, всегда нужно бережно относиться к книгам».
Знаменитый ханойский коллекционер Фан Чак Кань имеет прозвище «Король старых книг». Выйдя на пенсию, он посвятил свою жизнь этому нелёгкому делу. Его библиотека находится по адресу: улица Батдан, дом 5. Здесь хранятся сотни тысяч единиц печатной продукции на вьетнамском и иностранных языках. Многие из них послужили важным материалом для написания сотен дипломных и исследовательских работ по вьетнамистике. Немало иностранных учёных выразили ему благодарность за его бесценный труд. По словам Фан Чак Каня, именно читатели вдохновляют его на продолжение коллекционирования книг: «Профессор Яо Такао из Университета Хиросимы потратил почти 15 лет на издание в Японии книги о Вьетнаме. Вернувшись в нашу страну, он подарил мне эту книгу и сказал, что я должен продолжать свою работу. Думаю, что я буду заниматься коллекционированием книг, пока мне будет позволять здоровье».
Для таких людей, как Фан Чак Кань, коллекционирование старых книг – это не просто увлечение, а действительно важная работа, приносящая пользу обществу и сохраняющая вьетнамские традиции. Они бережно относятся к старой печатной продукции как к знаниям из прошлого.
Радует то, что в эпоху бурного развития индустрии развлечений букинистические магазины продолжают существовать. Возрождение старых книг содействует сохранению культуры чтения и популяризации культурных ценностей вьетнамского народа.
