Платок «Пиеу» имеет важное значение в духовной жизни субэтнической группы Тхайден, населяющей высокогорные районы северо-запада Вьетнама. Он выступает залогом любви и помогает подчеркнуть красоту местных женщин. Вот почему раньше все женщины субэтнической группы Тхайден умели шить платок «Пиеу» и затем расшивать его.
 Женщины народности Тхай надевают платки "Пиеу" |
По традиции народности Тхай, умение шить платок «Пиеу» является одним из критериев оценки женщин этой народности. Для девушек субэтнической группы Тхайден на северо-западе Вьетнама, платок «Пиеу» - это неотъемлемая часть костюма, которая помогает подчеркнуть их красоту. В повседневной жизни платок «Пиеу» используется в качестве подарка. Также девушка народности Тхай может отдавать его своему любимому парню в залог любви. Кроме того, в духовной жизни платок «Пиеу» используют в качестве ритуального предмета во время ритуала благодарности, ритуала поклонения духам умерших родственников по линии жены, обряда жертвоприношения козла, ритуала поклонения духу-хранителю селения... В частности, платок является незаменимым предметом похорон. 71-летняя заслуженная мастерица народности Тхай Хоанг Тхи Май из селения Бо квартала Чиенган города Шонла рассказала: «Платок «Пиеу» имеет большое значение для народности Тхай. Перед тем, как выйти замуж, каждая девушка этой народности должна сшить как минимум 30 платков «Пиеу» для родителей и родственников жениха. Этот платок не только делает женщин более красивыми, но и имеет глубокий духовный смысл. Когда один из супругов умирает, платок «Пиеу» разделяют на две части. Одной частью закрывают лицо умершего, а вторую часть хранит оставшийся в живых супруг или супруга для закрытия лица при своей смерти. Считается, что это поможет им найти друг друга в ином мире».
Платок «Пиеу» имеет такое важное значение в жизни народности Тхай, поэтому с детства матери учат своих дочерей шить платки «Пиеу» и расшивать их. Своеобразные узоры на платках отражают умелость рук местных девушек и тем самым помогают парням выбрать для себя домовитых и усидчивых девушек в качестве будущих жен.
На изготовление платка «Пиеу» уходит много времени и труда. Для этого требуется белая ткань домашнего производства длиной в размах рук. Затем используют индиго для окрашивания ткани в чёрный цвет. Кроме того, нитки для вышивания платков «Пиеу» окрашивают в разные цвета, используя различные виды растений. Представители народности Тхай украшают узорами только оба края платка «Пиеу». При его вышивании все рабочие нитки остаются на изнаночной стороне, а узоры появляются на лицевой стороне, поэтому для изготовления красивых традиционных платков «Пиеу» женщины народности Тхай должны освоить технику работы с нитками и вышивания различных видов орнаментов, таких как ромб, деревья, цветы... Платок окантован кусочками ткани красного цвета и украшен маленькими шариками из красной ткани и пряжи, которые похожи на верхушки папоротников. Обычно женщины народности Тхай надевают платки с тремя шариками из ткани и пряжи, однако любимым и пожилым людям они дарят платки с пятью и большим количеством шариков. Лу Тхи Чум из селения Хип общины Чиенгнган города Шонла сказала: «Для изготовления платка «Пиеу» представители народности Тхай используют домотканые полотна, окрашенные в чёрный цвет с помощью натурального индиго. Для вышивания платка требуются нитки разного цвета. Кроме того, к нему пришивают маленькие шарики диаметром 1 см, сделанные из красной ткани и ниток. Раньше я училась шить платок «Пиеу» у своей матери, а сейчас хочу учить этому своих детей, чтобы традиция нашей народности не исчезла». В настоящее время многие молодые люди субэтнической группы Тхайден не умеют шить платки «Пиеу»».
 Фото: VOV |
С целью сохранения этой и других добрых традиций в последние годы местные власти многих провинций северо-запада страны уделяют внимание сохранению и развитию традиционных кустарных ремесел, в том числе прядения и ткачества, шитья и вышивания платков «Пиеу», изготовления домотканых изделий. Стоит отметить, что конкурс по вышиванию платка «Пиеу» был включён в программу местных праздников. Председатель Союза женщин города Шонла госпожа Куанг Тхи Вин сказала: «Для сохранения и развития культурных традиций народности Тхай ежегодно в рамках фестиваля цветов баухинии Союз женщин города Шонла проводит конкурс по вышиванию платка «Пиеу», что даёт местным женщинам возможность встретиться и обменяться опытом и знаниями друг с другом. Более того, это мероприятие помогает местной молодежи больше узнать о промысле по изготовлению платков «Пиеу» и тем самым способствует сохранению культурных традиций народности Тхай на северо-западе Вьетнама».
В современном обществе появляется всё больше модной и удобной одежды, что оказывает немалое влияние на изменение традиционной одежды субэтнической группы Тхайден. Несмотря на это, платок «Пиеу» по-прежнему имеет важное значение в духовной жизни народности Тхай. И местные женщины как и прежде продолжают в повседневной жизни изготовлять платки «Пиеу».
