 Фото: dantocmiennui.vn |
«Древние мыонги уделяли большое внимание своей духовной культуре. В прошлом не было ни лунного, ни солнечного календарей, как сегодня, поэтому народность мыонг использовала свой бамбуковый календарь. Мыонгская пословица гласит: «Рис варим паром, живем в домах на сваях, воду несем в бамбуковых трубах, а свинью опаливаем перед разделкой, наши дни идут раньше, а месяцы - позже». Последнее предложение говорит именно о мыонгском календаре, сравнивая его с Восточным календарем».
В традиционном бамбуковом календаре, основанном на движении звездного скопления Плеяды (звезды Рой), месяц под названием тхомнганг соответствует январю по Восточному календарю, месяцы кэйчонг – февралю и марту, тхомчонг – апрелю, кимчонг – маю и июню, кхоаро – июлю, кимтха – августу и сентябрю, тхомтха – октябрю, кэйтха – ноябрю и декабрю. Буй Тхань Бинь добавил:
«День месяца в бамбуковом календаре на один день раньше приходит, а месяц – на три месяца позже. Календарь следует за движением луны и звезд Рой, и с его помощью можно определять хорошие и плохие даты. Мыонги верят, что есть удачные дни, дни дичи и дни рыбы. Люди отправляются на охоту в дни дичи и ловят рыбу в дни рыбы. Часы и дни вступления в брак, начала строительства дома и других важных дел можно определить через мыонгский бамбуковый календарь дой».
Бамбуковый календарь в каждом регионе проживания мыонгов имеет свое название. В уездах Танлак и Каофонг он называется кхэкзой – «книгой дой» или «календарь дой», в уезде Лакшон его название Кхэкрой – «книгой рой». В некоторых других местах его называют вакбен - кхакзяу. В настоящее время провинции Хоабинь удалось сохранить некоторые календари, созданные сотни лет назад, такие как календарь мыонгских земель Мыонгванг и Мыонгби, которые передаются из поколения в поколение.
Буй Ти Лыонг, житель уезда Кимбой, провинция Хоабинь, сказал, что каждая из 12 бамбуковых палочек разделена на три секции, соответствующие трем десятидневкам в месяце, включая: Верхнюю десятидневку (неделю кэй), среднюю десятидневку (неделю луонг) и нижнюю (неделю кой). Дни в первой десятидневке называются соответственно первым, вторым и т.д. днями кэй, дни второй десятидневки – первым, вторым и др. днями луонг, а дни третьей десятидневки - днями кой:
«В каждом мыонгском месяце первые десять дней называются днями корня, дальше идет десять дней ствола и десять дней кроны. Дни расположены на бамбуковой карточке, как дерево, у которого внизу основание, в середине ствол и на верху – крона с цветами и листьями».
Появившись на очень раннем этапе истории и объединяя в себе уникальные особенности и народные знания, бамбуковый календарь (календарь дой/рой) народности Мыонг в провинции Хоабинь в 2022 г. был признан объектом национального нематериального культурного наследия, он внесет значимый вклад в сохранение и популяризацию в современной жизни ценностей мыонгского наследия.
