 |
| อ่าวฮาลองอยู่ในจังหวัดกว๋างนิง ส่วนหมู่เกาะก๊าดบ่าอยู่ในอาณาเขตของนครไฮฟองซึ่งได้รับการรับรองเป็นมรดกธรรมชาติโลกในการประชุมครั้งที่ 45 ของของคณะกรรมการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก เมื่อวันที่ 16 กันยายน |
 |
| คณะกรรมการมรดกโลกชื่นชมคุณค่ามรดกของอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าดบ่า ซึ่งเป็นมรดกธรรมชาติโลกคู่ของจังหวัดและนครแห่งแรกของเวียดนาม |
 |
| อ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าดบ่ามีเกาะหินปูน 1,133 แห่ง โดยมีระบบพืชที่หลากหลาย |
 |
| ภูเขาหินปูนเหมือน “กำแพงบนทะเล” ที่นี่ยังมีถ้ำที่สวยงามและทะเลสาบน้ำเค็ม |
 |
| มรดกโลกอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าดบ่า มีป่ากลางทะเลที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม โดยมีพื้นที่กว่า 17,000 เฮกตาร์ ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเดินป่าและทำกิจกรรมทางทะเลได้ |
 |
| จากการที่มีทั้งภูเขา ป่าไม้ ทะเลและเกาะแก่ง แหล่งทัศนียภาพอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าดบ่าจึงมีความหลากหลายทางชีวภาพและระบบนิเวศ โดยมีพันธุ์พืชและพันธุ์สัตว์ 4,910 ชนิด ซึ่งในนั้น มีสัตว์และพืช 198 ชนิดที่ถูกระบุในสมุดปกแดงขององค์การIUCN โดยเฉพาะค่างก๊าดบ่าเป็นสัตว์ที่หายาก |
 |
| อ่าวฮาลองได้รับการรับรองเป็นมรดกธรรมชาติโลกเมื่อปี 1994 และ 2000 ส่วนอุทยานแห่งชาติก๊าดบ่าได้รับการรับรองเป็นเขตสงวนชีวมณฑลโลกเมื่อปี 2004 |
 |
| อ่าวฮาลองและหมู่เกาะก๊าดบ่าเป็นสถานที่ที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจของเวียดนามซึ่งมีนักท่องเที่ยวมาเยือนนับล้านคนต่อปี |
 |
| เมื่อมาเยือนอ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าดบ่าในช่วงฤดูร้อน นักท่องเที่ยวสามารถนั่งเรือชมความงามของทิวทัศน์ธรรมชาติ เยือนถ้ำต่างๆ เล่นน้ำทะเลและพายเรือคายัก |
 |
| ส่วนช่วงฤดูใบไม้ผลิและช่วงพระอาทิตย์ตกเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสำหรับการค้างคืนบนเรือสำราญ |
 |
| อ่าวฮาลองมีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น เกาะจ๊งม๊าย ดิ๋งเฮืองและตีต๊บ ถ้ำกว่า 60 แห่ง เช่น สึงโซด เทียนกุง เดิ่วโก๋ เป็นต้น |
 |
| หมู่เกาะก๊าดบ่ามีชายหาดทะเลเกือบ 140 แห่งบนเกาะหินต่างๆ มีทรายขาวและน้ำทะเลสีคราม เช่น อ๊างแหวม ก๊าดเหยื่อ ก๊าดก่อ โกเตียน เป็นต้น นักท่องเที่ยวต่างชาตินิยมการเดินป่าแบบ trekking ที่อุทยานแห่งชาติก๊าดบ่า |
 |
| อ่าวฮาลอง-หมู่เกาะก๊าดบ่ามีเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชาวประมง เมื่อมาเยือนหมู่บ้าชาวประมงโบราณ เช่น เกื่อหวานและวุงเวียง นักท่องเที่ยวสามารถค้นคว้าเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชาวประมง การร้องเพลงทำนองห่อเบี๊ยน และตกปลา |
 |
| นักท่องเที่ยวยังสามารถค้นคว้ามรดกแห่งนี้ผ่านการนั่งเรือเฟอร์รี่ระหว่างต่วนโจว์ เมืองฮาลองกับยาหลวน ก๊าดบ่า. |
 |
