ความทรงจำเกี่ยวกับฮานอยผ่านภาพถ่ายของช่างภาพ เลบิ๊ก

งานนิทรรศการ “ความทรงจำเกี่ยวกับฮานอย” ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการบริหารถนนโบราณ ๓๖ สายฮานอยจะมีขึ้นในระหว่างวันที่ ๔ ถึงวันที่ ๑๕ ตุลาคม ณ วิหาร กิมเงิน เลขที่ 42-44 ถนน ห่างบาก แขวงห่างบาก เขตหว่านเกี๊ยมในกรุงฮานอย นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมในโอกาสฉลองครบรอบ  ๖๕ ปีวันปลดปล่อยกรุงฮานอยซึ่งตรงกับวันที่ ๑๐ ตุลาคมและ๒๐ ปีฮานอยได้รับการรับรองเป็น “เมืองแห่งสันติภาพ” จากองค์การยูเนสโก

ช่างภาพ เลบิ๊ก

 นาย เลบิ๊ก  วัย 70 กว่าปี  เกิดและเติบโตที่กรุงฮานอยซึ่งเป็นเมืองหลวงที่มีอายุนับพันปี ดังนั้น เขาได้เห็นถึงช่วงเวลาที่ลำบากของประเทศหลังสงครามและช่วงเริ่มปฏิบัติภารกิจเปลี่ยนแปลงใหม่และผสมผสานเข้ากับกระแสโลกอย่างเข้มแข็ง สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นบวกกับประสบการณ์ของตนเป็นแรงบันดาลใจช่วยให้ช่างภาพเลบิ๊กถ่ายทอดความรักต่อกรุงฮานอยผ่านภาพถ่าย

ฮานอยในฤดูหนาว

 ช่างภาพ เลบิ๊ก เผยว่า “ฮานอยกำลังเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างมาก แต่ผมไม่เคยลืมความงามเก่าๆและเอกลักษณ์ของกรุงฮานอย ภาพต้นหูกว้าง ใบไม้ร่วงหล่นในฤดูไม้ผลัดใบและบ้านโบราณด้วยหลังคาสีคราม”

“ผมไม่สามารถลืมได้กลิ่นหอมของดอกสัตบรรณ พร้อมกับเสียงระฆังของโบส์ถในยามบ่าย ผมยังคงคิดถึงบรรยากาศโรแมนติกเมื่อเดินทางผ่านถนน โก๋งือเซือในยามบ่ายที่ทะเลสาบโห่เตยที่มีลมพัดเบาๆและสัมผัสกับกลิ่นหอมของดอกสัตบรรณ”

ฮานอยในฤดูไม้ผลัดใบ

“ในหัวใจของผม ยังมีภาพสาวปั่นจักรยานไปตามท้องถนน เจดีบู๊ด (Bút) กลางทะเลสาบคืนดาบ เสียงของรถไฟ สีสันในค่ำคืนฉลองวันแห่งชัยชนะ และผมก็รู้สึกเศร้าใจเมื่อความงามของฮานอยกำลังถูกหลงลืมและเสื่อมถอย”

ฮานอยในช่วงปลายปี

“ผมกำลังถ่ายภาพเกี่ยวกับความงามและเอกลักษณ์ของฮานอย ผมมีความประสงค์ว่า นี่จะเป็นบทเพลงเกี่ยวกับฮานอย เพื่อเติมแต่งความงามเก่าๆของประตูวัดวาอารามที่ผ่านการผันผวนของกาลเวลา ดอกสัตบรรณบานสะพรั่งในทะเลสาบในฤดูไม้ผลัดใบ เพื่อให้พวกเรามีความรักต่อฮานอยมากขึ้นและรู้ถึงคุณค่าที่กำลังมีอยู่ในปัจจุบัน”

ผมเห็นถึงวัยเด็ก

ฮานอยในวันฉลองครบรอบ ๖๐ ปีวันปลดปล่อยเมืองหลวง

สะพานลองเบียนในยามค่ำคืน

ความสงบของฮานอยในยามค่ำคืน

ตอนบ่ายในทะเลสาบคืนดาบ

ฮานอยในช่วงใกล้ตรุษเต๊ตตามประเพณี

ถนนในยามค่ำคืน

การต้อนรับแขกในเช้าวันที่ ๑ ของตรุษเต๊ต

กิจการก่อสร้างในตอนบ่าย

โบสถ์ใหญ่ฮานอย