ทักทายชาวคณะภาคภาษาไทยของเราในเดือนสิงหาคม.เป็นไงกันบ้างสบายดีกันหรือป่าว..รักษาสุขภาพด้วยนะคับ เดี๋ยวจะไม่สฟบายกัน..ที่ฮานอยระยะนี้ฝนตกมากหรือป่าว.ผมได้ยินข่าวว่าพายุ ไต้ฝุ่นพัดเข้าเวียตนาม..ไม่ทราบเสียหายกันมากหรือป่าว. ปลายสัปดาห์นี้ในประเทศไทยเป็วันหยุดยาว(เริ่ม2-5/8/2012)..เป็วันหยุดเนื่องในวันอาสาฬหบูชาและวันเข้าพรรษา..เป็นวัน สำคัญทางพุทธศาสนาคนไทยส่วนใหญ่รวมทั้งผมด้วยพากันไปทำบุญตักบาตร ปฏิบัตรทำกัน..เดี่ยวจะเอาบุญมาฝากชาวคณะเรานะคับ..ช่วงนี้การแข่งขันโอลิมปิค..ลอนดอน 2012 ก็กำลังเข้มข้นนะคับ..ทีมนักกีฬาไทยพึ่งได้ 1 เหรียญเงิน..ได้ทราบว่าทีมนักกีฬาเวียตนามยังไม่ได้เหรียญ...ยังไงผมก็เอาใจช่วยนะคับ..สู้ๆๆๆเดือนสิงหาคมก็มีวันสำคัญของเวียตนามคือวันปฏิวัติเดือนสิงหา 19/8 ..ครบ 67 ปี..ผมภูมิใจในวันสำคัญนี้ของคนเวียตนามมากคับ.. ส่วนสุภาษิตไทยที่คล้ายคลึงกับคำว่า vai thua che mat thanh..ผมว่าน่าจะเป็นคำว่าลิงหลอกเจ้า..นะคับผมไม่ทราบว่าใช่หรือป่าว..
จากอรรถพลอุดร
