 |
ก่อนอื่นคือศัพท์ใหม่ในบทสนทนา
Chuyến du lịch/ “เจวี๊ยน – ยู – หลิก” / การท่องเที่ยว / ทัวร์
Có thể / “ก๊อ –เถ” / สามารถ - อาจจะ
Máy bay / “ไม๊– ใบ” /เครื่องบิน
Ô tô / “โอ – โต”/ รถยนต์
Tàu hỏa / “เต่า – หวา” / รถไฟ
ต่อไปนี้ขอเชิญท่านฟังบทสนทนาระหว่างคุณนามกับเจ้าหน้าที่ของบริษัทนำเที่ยวเกี่ยวกับแผนการไปเที่ยวในวันหยุดฤดูร้อน
“Chào anh, tôi có thể giúp gì cho anh không?/ จ่าว – แอง -โตย– ก๊อ -เถ – ยุ้บ – หยี่ –จอ – แอง – คง (สวัสดีค่ะ มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ)
Tôi muốn tìm hiểu các chuyến du lịch đi Nha Trang/ โตย –ม้วน – ติ่ม –เหียว – ก๊าก – เจวี๊ยน – ยู – หลิก – ดี – ญา – จาง ( ผมอยากมีข้อมูลเกี่ยวกับทัวร์ไปยังเมืองญาจางครับ)
Vâng có đấy, mời anh xem trên bảng / เวิง– ก๊อ – เด๊ย – เหม่ย – แอง– แซม – เจน – บ๋าง (ครับผม เชิญดูข้อมูลบนตาราง)
Tôi có thể đi Nha Trang bằng gì? / โตย – ก๊อ – เถ – ดี – ญา – จาง- บั่ง- หยี่ (ผมจะไปญาจางยังใงครับ)
Có nhiều cách, anh có thể đi bằng máy bay, tàu hỏa / ก๊อ – เหยี่ยว – แก๊ก – แอง – ก๊อ – เถ – ดี – บั่ง – ไม๊ – ใบ - เต่า -หวา (มีหลายวิธีครับ คุณสามารถไปโดยเครื่องบินหรือรถไฟครับ).
