 (Photo internet) |
ก่อนอื่นคือศัพท์ใหม่ในบทสนทนา
Môn thể thao/ “โมน –เถ – ทาว" / ประเภทกีฬา
Bóng đá / “บ๊อง – ด๊า” /ฟุตบอล
Bóng chuyền / “บ๊อง – เฉวี่ยน” / วอลเลย์บอล
Bơi / “เบย” /ว่ายน้ำ
Sức khỏe / “ซึก – แขว”/ สุขภาพ
Quên / “เกวน”/ ลืม
ต่อไปนี้ขอเชิญท่านฟังบทสนทนาระหว่างคุณลองกับคุณมายเกี่ยวกับการกีฬา
“Long này, trong các môn thể thao cậu thích môn nào nhất? / ลอง – ไหน่ – จอง – ก๊าก – โมน – เถ – ทาว – เก๋า –ทิก – โมน -หน่าว – เญิด (ลองคะ คุณชอบเล่นกีฬาประเภทไหนที่สุด)
Tớ thích môn bóng đá nhất, thế còn cậu?/ เต๊อ – ทิก – โมน –บ๊อง – ด๊า – เญิด – เท้ – ก่อน – เก๋า (ชอบฟุตบอลที่สุดครับ ส่วนคุณละครับ)
Tớ thích môn bơi nhất / เต๊อ-ทิก – โมน – เบย – เญิด (ฉันชอบว่ายน้ำค่ะ)
Tớ bơi kém lắm, em trai tớ lại rất thích bơi, nó mê bơi đến nỗi quên cả học / เต๊อ– เบย – แก๊ม – ลั้ม – แอม – ชาย –เต๊อ – หลาย– เริด – ทิก – เบย – น๊อ – เม – เบย – เด๊น – โหนย – เกวน – ก๋า – หอก (ผมว่ายน้ำไม่เก่งครับ ส่วนน้องชายชอบมาก ถึงขนาดลืมไปเรียนเลย)
Còn em trai tớ thì mê bóng chuyền/ ก่อน – แอม – ชาย – เต๊อ – ถี่ – เม – บ๊อง – เฉวี่ยน (ส่วนน้องชายของฉันชอบเล่นวอลเลย์บอลค่ะ )
Thể thao rất tốt cho sức khỏe mà / เถ – ทาว – เริด – โต๊ด – ชอ – ซึก – แขว– หม่า (การเล่นกีฬามีผลดีต่อสุขภาพมาก)
Thích thể thao thì tốt nhưng không được quên việc học. / ทิก – เถ – ทาว – ถี่ – โต๊ด – ญึง – โคง – เดือก– เกวน – เหวียก – หอก (ชอบเล่นกีฬาก็ดี แต่ไม่ควรลืมการเรียน).
