ภาพแลกเกอร์และภาพวาดบนกระดาษสาของจิตรกรมาย ดั๊ก ลินห์สะท้อนศิลปะเวียดนามที่มีคุณค่า

จิตรกรมาย ดั๊ก ลินห์ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าววิทยุเวียดนามในงานแสดง

นี่เป็นงานนิทรรศการของจิตรกรมาย ดั๊ก ลินห์ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรก ณ ฝรั่งเศส โดยมีภาพแลกเกอร์ ๑๓ ภาพ รวมทั้งภาพแลกเกอร์ขนาดใหญ่ ๕ ภาพและภาพวาดบนกระดาษสา ๑๐ ภาพ  ภาพวาดเหล่านี้มีเนื้อหาที่กระชับ เรียบง่ายแต่สะท้อนถึงคุณค่าทางศิลปะของเวียดนาม  ภาพแลกเกอร์แต่ละภาพล้วนสะท้อนคุณค่าดั้งเดิมผ่านการใช้สีต่างๆไม่ว่าจะเป็นสีเหลือง เขียว แดงหรือแดงอมชมพู ซึ่งเห็นได้ชัดจากผลงาน เวลาอยู่ในมือ คนคนเดียวและสายธาร  ผลงานต่างๆดังกล่าวยังแสดงให้เห็นถึงความสามารถของจิตรกรมาย ดั๊ก ลินห์ ในการรู้จักใช้วัสดุดั้งเดิมของเวียดนามในการลงรักกับภาษาจิตรกรรมสมัยใหม่และจิตใจแห่งศิลปะตะวันออก จิตรกรมาย ดั๊ก ลินห์ เล่าเกี่ยวกับแนวคิดในการสร้างผลงานของตนว่า“ เวียดนามเป็นประเทศเกษตรกรรม หมู่บ้านแต่ละแห่งต่างมีวัด ซึ่งสะท้อนจิตใจแห่งพุทธศาสนาของคนเวียดนาม  สมัยโบราณ ได้มีการใช้แลกเกอร์ในขั้นตอนการทำพระพุทธรูป ทำเครื่องเซ่นไหว้และข้าวของต่างๆสำหรับใช้ในพุทธพิธี ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ผมใช้เพื่อเชื่อมกับงานของตัวเอง  ผมยังสื่อถึงจิตใจแห่งมนุษยธรรมและพุทธศาสนาไว้ในภาพแลกเกอร์ของตน ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมอยากสะท้อนให้ผู้ชมได้รับทราบ ”

ภาพที่ใช้กระดาษสา

นายกอรินเน เด เมนอนวิลล์ นักวิจารณ์ด้านวิจิตรศิลป์ที่เขียนหนังสือเกี่ยวกับจิตรกรรมเวียดนามสมัยใหม่เห็นว่า“ สิ่งที่โดดเด่นคือ จิตรกรลินห์รู้จักใช้เทคนิกแลกเกอร์และสีต่างๆจนสามารถสร้างสีทึบแต่สดใส เขาสามารถวาดภาพแลกเกอร์เกี่ยวกับดอกบัว กลองมโหรทึกดึกดำบรรพ์ดง เซินได้อย่างยอดเยี่ยม กระดาษสาเป็นกระดาษพื้นเมืองของเวียดนามที่ใช้วาดภาพพื้นเมืองดงโห่ของเวียดนาม จิตรกรลินห์ก็ได้สร้างผลงานอย่างมีความคิดสร้างสรรค์และไม่มีใครเหมือน ผมชอบภาพที่เขาใช้ด้ายบนกระดาษสา ส่วนสีนั้นเป็นสีอ่อนและสดใส  ผลงานของจิตรกรมาย ดั๊ก ลินห์คือการผสมผสานระหว่างตะวันออกกับตะวันตกอย่างมีความคิดสร้างสรรค์ สามารถสะท้อนคุณค่าของเวียดนามผ่านการใช้แลกเกอร์หรือกระดาษสา ”

ภาพเเลกเกอร์กับผู้ชมนิทรรศการในฝรั่งเศส

การใช้สีบนภาพกระดาษสาไม่เหมือนบนภาพแลกเกอร์ โดยมีสีอ่อนๆและมีกรอบสีเล็กๆที่สะท้อนคุณค่าแห่งวิจิตศิลป์ที่สดใส อาทิเช่นในภาพที่มีชื่อว่า ความร่วงโรย เขาใช้ด้ายนูนบางเรียงร้อยอย่างละเอียด  คุณอานเน โกราลี ฟาจาน ประธานแกลลอร์รีวิกทอเรียรู้สึกประทับใจในการใช้ด้ายบนภาพกระดาษสา โดยเห็นว่า เส้นด้ายเปรียบเสมือนเส้นทางที่จะเห็นชัดเจนขึ้นตามกาลเวลา ซึ่งเป็นที่น่าสนใจมาก

ศิลปะสะที่ท้อนจิตใจของชาติชาติหนึ่งทำให้ทุกคนสามารถเข้าใจวัฒนธรรมของชาติอื่นและเข้าใจกันมากขึ้น ซึ่งบรรดาผู้ที่รักศิลปะในฝรั่งเศสการมาชมภาพของจิตรกรมาก ดั๊ก ลินห์ก็สามารถเข้าถึงจิตใจของเวียดนามได้./.