วรรณกรรมเวียดนาม 30ปีแห่งการเปลี่ยนแปลงใหม่และการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง

(VOVworld)- 30ปีที่ผ่านมา ท่ามกลางกระแสการพัฒนาของประเทศ วรรณกรรมเวียดนามก็มีการเปลี่ยนแปลงใหม่และมีผลงานที่โดดเด่นต่างๆโดยเฉพาะส่วนร่วมที่สำคัญของวงการนักเขียนยุคหลังปี1975 ที่เสนอมุมมองใหม่แห่งยุคสมัยและเข้าถึงชีวิตในทุกมิติ โดยผลงานต่างๆของบรรดานักเขียนเวียดนามหลังปี1975ได้มีส่วนร่วมเติมพลังชีวิตใหม่ให้แก่วรรณกรรมเวียดนาม

นักเขียนบ๋าวนิงห์กับเรื่อง “ความเศร้าโศกแห่งสงคราม”

ภารกิจการเปลี่ยนแปลงใหม่ประเทศตั้งแต่ปี1986ถือเป็นแรงกระตุ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงและผลักดันการพัฒนาวัฒนธรรมของประเทศ เป็นพลังจูงใจให้แก่การเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกแห่งการสร้างสรรค์และเปลี่ยนแปลงใหม่เพื่อยกระดับคุณภาพของผลงานวรรณกรรมที่มีเส้นทางการเข้าถึงชีวิตในหลายมิติ ยกตัวอย่างนักเขียน เหงวียนฮวีเถียบกับผลงานที่เป็นเรื่องสั้นที่สร้างชื่อเสียงให้แก่เขาในแวดวงวรรณกรรมยุคเปลี่ยนแปลงใหม่เช่น “นายพลเกษียณ” ต่อมาก็มีนักเขียนบ๋าวนิงห์กับเรื่อง “ความเศร้าโศกแห่งสงคราม” เรื่อง “เส้นทางเล็กๆ”ของนักเขียน ญือถิหว่าน เป็นต้น ซึ่งผลงานเหล่านี้ได้มีวิธีการเขียนที่อิสระไม่ตรงตามหลักการเขียนแบบเก่าๆจึงสร้างมุมมองใหม่เกี่ยวกับวิถีชีวิตและสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของมนุษย์ตลอดจนปัญหาต่างๆเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจและคุณธรรมทางสังคมด้วยการแสดงท่าทีการวิเคราะห์เจาะลึกหรือตำหนิอย่างเข้มแข็ง นักวิจารณ์วรรณคดี โงวันย้า เผยว่า“ผลสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงด้านทฤษฏี มนุษย์และชีวิต โดยผลงานต่างๆได้เขียนออกมาในลักษณะใหม่ที่เปลี่ยนจากการเขียนตามหัวข้อเกี่ยวกับสงครามมาเป็นการให้ความสนใจสะท้อนชีวิตของมนุษย์และคุณค่าต่างๆของมนุษยชาติ เน้นถึงการตั้งคำถามและการสนทนาหาคำตอบแก่ปัญหาต่างๆ”

ในช่วงนี้ก็ได้ปรากฎผลงานของนักเขียนหญิงหลายคนที่ได้นำพลังชีวิตใหม่ผ่านมุมมองของผู้ที่เป็นสตรีมาสู่สายตาของผู้อ่าน นักวิจารณ์วรรณคดี จูวันเซิน กล่าวว่า“บรรดานักเขียนหญิงที่มีผลงานทั้งด้านกวีและบทความต่างได้ส่งผลถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลงใหม่โดยเป็นผู้ที่สร้างคุณค่าของกวีและบทความที่ดีเด่นของเวียดนามเพื่อมีส่วนร่วมเพิ่มความหลากหลายให้แก่วรรณกรรมของประเทศ” ส่วนตามความเห็นของรองศ.ดร.โห่เท้ห่า จากคณะวรรณคดีแห่งมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์เว้นั้น ในแนวโน้มแห่งการเปลี่ยนแปลงใหม่ การส่งเสริมประชาธิปไตย การสร้างสรรค์และผสมผสานนั้น เสียงพูดของบรรดานักเขียนก็มีโอกาสได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางมากขึ้น“นั่นคือการเปลี่ยนแปลงใหม่บนพื้นฐานของกระแสการพัฒนาของชีวิตสังคมยุคใหม่ ซึ่งเปิดโอกาสให้วรรณคดีเวียดนามได้สะท้อนเสียงพูดอย่างอิสระเสรีเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายที่ดีงามของวรรณกรรม เพื่อสะท้อนชีวิตของมนุษย์อย่างมีชีวิตชีวาผ่านภาษาเขียน”

จนถึงปัจจุบันนี้ บรรดานักเขียนที่อยู่ในสมัยปี1975ถือเป็นปัจจัยสำคัญของวรรณกรรมยุคเปลี่ยนแปลงใหม่ประเทศ ซึ่งผลงานต่างๆของเหล่านักเขียนที่มีชื่อเสียงอย่างนักเขียน บ๋าวนิงห์ เหงวียนฮวิเถียบ ฝามถิหว่าย โห่แองท้าย เป็นต้น ได้มีส่วนร่วมสร้างความคึกคักให้แก่กระแสวรรณกรรมในช่วงเวลาหนึ่ง อันเป็นการสานต่อภารกิจของบรรดานักเขียนในยุคสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อกู้ชาติในการสร้างสรรค์ผลงานเพื่อเพิ่มความหลากหลายและความเป็นมืออาชีพให้แก่วงการวรรณกรรมเวียดนาม.