 ภาพกิจกรรม |
หนังสือเล่มนี้มีความหนากว่า 430 หน้า กล่าวถึงเรื่องราวของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้ที่เป็นชาวฝรั่งเศส เช่น ผู้บัญชาการกองทัพ เจ้าหน้าที่ทหาร ช่างเทคนิค เจ้าหน้าที่พลาธิการ แพทย์และพยาบาล
ศ. Pierre Journoud จากมหาวิทยาลัย มงต์เปลลิเย่ร์3- ปอล วาเลรี (Montpellier 3 - Paul Valery) ได้เผยว่า ผลงานนี้นำเสนอมุมมองเกี่ยวกับยุทธนาการเดียนเบียนฟู อีกทั้งเป็นหนังสือที่บันทึกความทรงจำของทหาร ชาวฝรั่งเศสและพลเมืองจาก 7 ประเทศแอฟริกาที่เข้าร่วมการสู้รบในสมรภูมิเดียนเบียนฟู ส่วนนาง Sophie Maysonnave ที่ปรึกษาด้านความร่วมมือและกิจกรรมวัฒนธรรม ผู้อำนวยการสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนามได้ประเมินว่า การแปลและตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้มีความหมายที่สำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับฝรั่งเศส ซึ่งช่วยให้ประชาชนทั้งสองประเทศมีความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องราวในอดีตเพื่อมุ่งสู่อนาคต
“นี่เป็นหนังสือที่รวบรวมความคิดเห็นจากผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ทั้งเวียดนามและฝรั่งเศส ซึ่งเป็นปัจจัยที่สำคัญเพื่อจัดทำหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ อีกทั้งได้รับการวิจัยและแปลเป็นภาษาเวียดนามอย่างรอบคอบเพื่อนำเสนอเนื้อหาข้อมูลที่ถูกต้อง ซึ่งช่วยให้พวกเราเตรียมพร้อมการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคตบนพื้นฐานของความเข้าใจประวัติศาสตร์อย่างถ่องแท้”
ส่วนนาย เหงวียนบ๊าเกื่อง ผู้อำนวยการสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ฮานอยได้เผยว่า การเปิดตัวหนังสือเล่มนี้ในโอกาสรำลึกครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟูมีส่วนช่วยเพิ่มมุมมองเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ อีกทั้งช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับฝรั่งเศสเพื่อมุ่งสู่อนาคต.
