logo

เพลง "Chắc ai đó sẽ về"

2015/12/12 | 04:19:00

(VOVworld) - "Chắc ai đó sẽ về" หรือในภาษาไทยหมายความว่า "หวังว่าเธอจะกลับมา" เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ “Chàng trai năm ấy” หรือ “Dandelion” ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังภาพยนต์ของเวียดนามที่สร้างปรากฏการณ์ด้วยการทำรายได้สูงถึง 40 กว่าพันล้านด่ง หรือราว 65 ล้านบาทหลังเปิดฉายในสัปดาห์แรก. 

(VOVworld) - "Chắc ai đó sẽ về" หรือในภาษาไทยหมายความว่า "หวังว่าเธอจะกลับมา" เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ “Chàng trai năm ấy” หรือ “Dandelion” กำกับโดย เหงียน กวาง ฮวี ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังภาพยนต์ของเวียดนามที่สร้างปรากฏการณ์ด้วยการทำรายได้สูงถึง 40 กว่าพันล้านโด่ง หรือประมาณ 65 ล้านบาทหลังจากเปิดฉายในสัปดาห์แรก อีกทั้งได้รับการคัดเลือกฉายในเทศกาลภาพยนตร์หลวงพระบาง 2015 พร้อมกับหนังเรื่อง "Đập cánh giữa không trung" หรือ "Flapping in The Middle of Nowhere" กำกับโดย เหงียน หว่าง เดียบ.



"ฉันหาความคิดถึง ... ฉันหาอดีต

คิดถึงมาก ความทรงจำฉันและเธอ

ส่งให้ฉันความรักนั้น ... ขอให้เธอกลับมาที่นี่

ฝ่ามืออ่อนแอของฉันพยายามดึงเธอกลับอยู่ที่นี่

น้ำตาหลายหยดไหลเต็มหน้า

เพราะเหตุนี้ฉันจึงไม่รู้ว่าจะทำยังไง

ความรักของฉันลอยไปตามลม

เหลือแค่ฉันอยู่คนเดียวที่นี่

เธอได้ไปไลกมาก ... เธอไปไลกมากแล้ว

เธอรู้ไหมว่าฉันยังอยู่ที่นี่กับความฝัน

ฉันกำลังรอฝนเพื่อจะล้างน้ำตาออกไป

อยู่ในความมืดฉันรู้สึกเจ็บเธอรู้ไหม

ฉันคิดถึงเธอมาก ... ฉันคิดถึงเธอมาก ..."

TAG

คำติชม
คลิปวีดีโอ
สนใจมากที่สุด
radio
เหตุการณ์
สตรีจังหวัดจ่าวิงสตาร์ทอัพจากสินค้าเกษตรในถิ่นเกิด
หนุ่มวัย 30 กับธุรกิจสตาร์ทอัพขายหนังสือมือสอง
เหงวียนชี้ทึก – เกษตรกรหนุ่มในจังหวัดเหิวยาง สร้างฐานะจากการเลี้ยงปลาออสการ์
ผู้ประกอบการเดินพร้อมกับนโยบายการพัฒนาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมเชิงสร้างสรรค์
คุณ เลิมหั่งนี – นักธุรกิจหญิงเจ้าของสตาร์ทอัพจากผงขมิ้น
เวียดนามส่งสำเนาของแผนที่ทางทะเลและพิกัดของเส้นฐานในอ่าวทะเลตะวันออกที่จะตีพิมพ์ให้แก่สหประชาชาติ
เวียดนามเรียกร้องให้จีนให้ความเคารพอธิปไตยของเวียดนามเหนือหมู่เกาะหว่างซาและเรียกร้องให้ฟิลิปปินส์แก้ไขกรณีการทำลายธงชาติเวียดนามอย่างเคร่งครัด
เวียดนามยืนยันหลักการแก้ไขปัญหาการพิพาทและความขัดแย้งในทะเลตะวันออก
Netflix และ FPT Play ถอดหนัง “Flight to you” เนื่องจากมีภาพเส้นประ 9 เส้น
ขอความร่วมมือจาก Google ให้แก้ไขภาพธงชาติเวียดนามบนหมู่เกาะเจื่องซา