เพลง "Không Đường" หรือ "ไม่เอาน้ำตาลครับ"

(VOVworld) - "Không Đường" หรือ "ไม่เอาน้ำตาลครับ" ประพันธ์โดยนาย Jeremy Ginsburg ชาวอเมริกันคนหนึ่งที่กำลังอาศัยอยู่ในนครโฮจิมินห์ โดยเนื้อเพลงได้บอกเล่าถึงการที่เขาไม่ค่อยชอบรสหวานเท่าไหร่ (เนื่องจากเขากลัวว่า กินหวานจะทำให้น้ำหนักขึ้นและเป็นโรคเบาหวาน) ในขณะที่โดยทั่วไป คนเวียดนามจะใส่น้ำตาลทั้งในกาแฟ น้ำชา โซดา ขนมปัง เฟร้นช์ฟรายด์ เป็นต้น

นาย Jeremy Ginsburg

"Living here in Vietnam isn’t so hard
อยู่ที่เวียดนามไม่น่ายาก
but it can be, if you’re counting carbs
แต่คงจะยาก ถ้าหากคุณอยากลดน้ำหนัก
rice and noodles everywhere as you could have guessed
ข้าวและก๋วยเตี๋ยวมีขายทุกซอกซอย
but the simple carbohydrate sugar, aka 'đường' beats the rest
แต่มีสิ่งหนึ่งที่ได้รับความนิยมมากกว่าอาหารทุกอย่าง นั่นก็คือน้ำตาล"