4 năm thương thảo để đưa bộ truyện Tintin về Việt Nam

Bộ truyện tranh "Những cuộc phiêu lưu của Tintin" sẽ được phát hành với bản quyền chính thức và đúng chuẩn quốc tế tại Việt Nam từ 27/2.

"Những cuộc phiêu lưu của Tintin" là bộ truyện tranh được đông đảo bạn đọc trên thế giới yêu thích. Truyện do tác giả Hergé sáng tác, những tập đầu tiên đăng tải trên phụ trang dành cho trẻ em của tờ báo Le Petit Vintième (Bỉ) năm 1929. Tới năm 1948, bộ truyện được in thành sách. 85 năm qua, "Những cuộc phiêu lưu của Tintin" đã được xuất bản tại nhiều quốc gia và chiếm được tình cảm của nhiều độc giả. Trước khi tới Việt Nam, bộ truyện đã được dịch ra hơn 77 ngôn ngữ và có hơn 220 triệu bản bán ra trên toàn thế giới. 

Bằng một loạt cuộc phiêu lưu, kết hợp yếu tố giả tưởng, điều tra, pha chút hài hước, tác giả Hergé đã tạo nên một bộ truyện tranh làm say mê nhiều độc giả trong 85 năm qua. "Những cuộc phiêu lưu của Tintin" cũng được các đạo diễn nổi tiếng dựng thành phim 2D, 3D. 

Tập 1 của bộ truyện Tintin có tên "Cua càng vàng" phát hành ngày 27/2.

Nhân vật chính của bộ truyện là Tintin - một phóng viên trẻ dũng cảm làm việc cho tờ Le Petit Vintième. Anh thường vướng vào các tình huống nguy hiểm, nhưng lại ra tay thực hiện các hành động nghĩa hiệp để bảo vệ mọi người. Trên mỗi bước đường của Tintin luôn có người bạn trung thành là chú chó Milou. Milou đã thực hiện những cuộc phiêu lưu khắp thế giới, thường "nói" với người đọc qua những biểu hiện thông minh. Ngoài chú chó trắng, bên cạnh Tintin còn có thuyền trưởng mê rượu whisky Haddock, Giáo sư Tournesol hay lơ đễnh cùng cặp thám tử Dupond và Dupont vụng về...

Tới đây, "Những cuộc phiêu lưu của Tintin" sẽ được phát hành tại Việt Nam đúng theo tiêu chuẩn quốc tế. đại diện công ty First News - đơn vị phát hành bộ truyện - cho biết, họ đã mất 4 năm để đàm phán, thương lượng với nhà xuất bản Editions Casterman của Bỉ để có được bản quyền phát hành chính thức tại Việt Nam. Tất cả tập truyện trong bộ Những cuộc phiêu lưu của Tintin sẽ được in ấn, xuất bản theo đúng tiêu chuẩn quốc tế từ hình bìa, phông chữ đến cách sắp xếp, dàn trang...

5 tập đầu tiên của bộ truyện sẽ ra mắt độc giả trong thời gian tới, gồm: Cua càng vàng, Bí mật tàu Kỳ Lân, Kho báu của Ramcham Áo Đỏ và Chuyến bay 714 tới Sydney./.

Mời quý độc giả theo dõi VOV.VN trên

Tin liên quan

“Ở đất kẻ thù” được dịch sang tiếng Pháp
“Ở đất kẻ thù” được dịch sang tiếng Pháp

VOV.VN -Cuốn sách viết về chiến tranh nhưng đánh thức được nhân tính sâu sắc, đem đến cho độc giả Pháp góc nhìn khác về Việt Nam

“Ở đất kẻ thù” được dịch sang tiếng Pháp

“Ở đất kẻ thù” được dịch sang tiếng Pháp

VOV.VN -Cuốn sách viết về chiến tranh nhưng đánh thức được nhân tính sâu sắc, đem đến cho độc giả Pháp góc nhìn khác về Việt Nam

Khám phá kiến trúc Hà Nội trong “Song xưa phố cũ”
Khám phá kiến trúc Hà Nội trong “Song xưa phố cũ”

VOV.VN - Nhà nghiên cứu mỹ thuật Trần Hậu Yên Thế vừa cho ra mắt cuốn sách “Song xưa phố cũ”.

Khám phá kiến trúc Hà Nội trong “Song xưa phố cũ”

Khám phá kiến trúc Hà Nội trong “Song xưa phố cũ”

VOV.VN - Nhà nghiên cứu mỹ thuật Trần Hậu Yên Thế vừa cho ra mắt cuốn sách “Song xưa phố cũ”.

Những chuyện tình yêu của cô gái đi qua 29 quốc gia
Những chuyện tình yêu của cô gái đi qua 29 quốc gia

VOV.VN - "Anh chồng Stockholm, người tình Paris và cậu bạn thân Bangkok" của Kim Ngân hẳn là cuốn sách truyền cảm hứng?

Những chuyện tình yêu của cô gái đi qua 29 quốc gia

Những chuyện tình yêu của cô gái đi qua 29 quốc gia

VOV.VN - "Anh chồng Stockholm, người tình Paris và cậu bạn thân Bangkok" của Kim Ngân hẳn là cuốn sách truyền cảm hứng?

J.K. Rowling sắp phát hành tiểu thuyết mới
J.K. Rowling sắp phát hành tiểu thuyết mới

Nữ văn sĩ J.K. Rowling đang nỗ lực thoát khỏi cái bóng quá lớn của bộ truyện lừng lẫy Harry Potter và chuyển sang viết về đề tài trinh thám.

J.K. Rowling sắp phát hành tiểu thuyết mới

J.K. Rowling sắp phát hành tiểu thuyết mới

Nữ văn sĩ J.K. Rowling đang nỗ lực thoát khỏi cái bóng quá lớn của bộ truyện lừng lẫy Harry Potter và chuyển sang viết về đề tài trinh thám.

Ra mắt ấn bản cập nhật “Điệp viên hoàn hảo X6”
Ra mắt ấn bản cập nhật “Điệp viên hoàn hảo X6”

VOV.VN - Cuốn sách đưa thêm nhiều tình tiết mới về điệp viên Phạm Xuân Ẩn so với lần đầu xuất bản năm 2007.

Ra mắt ấn bản cập nhật “Điệp viên hoàn hảo X6”

Ra mắt ấn bản cập nhật “Điệp viên hoàn hảo X6”

VOV.VN - Cuốn sách đưa thêm nhiều tình tiết mới về điệp viên Phạm Xuân Ẩn so với lần đầu xuất bản năm 2007.