 |
| 蒙古国总统额勒贝格道尔吉 |
良好传统友好关系的基础
1954年11月17日越蒙两国建交，成为两国关系历史上的重要里程碑。1955年7月，胡志明主席率越南党和政府高级代表团对蒙古进行正式访问，1959年9月，蒙古人民革命党中央委员会第一书记、部长会议主席泽登巴尔对越南进行访问，为越蒙两国友好关系打下牢固基石。
近六十年来，越蒙在各自国家的建设和发展事业中一直互相支持帮助和紧密配合。蒙古积极支持越南人民的抗美救国战争。
1956年至1990年期间，蒙古政府共向越南政府提供二十万美元援助，同时帮助越南培养一百多名科技干部，其中大部分是畜牧业干部和兽医。
为报答蒙古人民的深厚感情，越南人民以各种方式积极帮助蒙古，如派遣专家，帮助该国考察和发展交通、种植业、修建住房和修复历史遗迹区等。
越南也向蒙古提供粮食和财政资助，帮助蒙古克服自然灾害影响，废除蒙古部分贸易欠款，接受和培养不同专业的蒙古留学生。
加强新阶段合作
过去期间，越蒙两国保持高层互访和接触。两国各部门和行业交往也较为频繁，两国国防安全领域的合作取得了进展。蒙古一向重视与越南的传统友好关系，并把越南视为亚太地区的重要合作伙伴之一。
去年十二月，越蒙相互承认了对方国家的完全市场经济地位。但两国经贸关系的发展不如期望。两国贸易额较低，去年仅为一千六百三十万美元（同比下跌两百五十万美元）。
双方维持了越蒙政府间联合委员会机制，并于今年三月在河内举行了第十五次会议。双方在会上同意积极寻找措施，以克服交通、各自国家经济条件、运输费用、结算能力、货物供应等领域的困难，进而加强两国经济合作，提高双边贸易额。
关于教育合作，越蒙签署了2013-2016年阶段教育合作协定，越南每年将接收和培养十五名蒙古留学生，而蒙古将帮助越南培养五名留学生。目前，约有二十名越南留学生正在蒙古留学，五十多名蒙古留学生在越南学习。两国在联合国论坛上开展了良好合作。
在各自国家的建设和发展事业以及融入国际和地区进程中，越蒙两国继续在各个领域相互给予支持和帮助。两国友好合作关系经历了六十年的考验，正成为两国继续在建设和发展道路上进行合作和动力。
额勒贝格道尔吉总统此次越南之行旨在实施蒙古的亚太地区政策，扩大与包括越南在内的东盟各国关系，同时推动越蒙关系向深度和广度进一步发展。
