|
Yên Tử là cái nôi, là trung tâm Phật giáo của Việt Nam |
安子是越南佛教的摇篮和中心 |
|
Thiền phái Trúc Lâm gắn bó mật thiết giữa đạo pháp với dân tộc |
竹林禅派将道法与民族紧密相连 |
|
Yên Tử là địa điểm tâm linh lớn nhất khu vực Đông Nam Á |
安子是东南亚地区最大的虔灵圣地 |
|
Vịnh Hạ Long nằm ở vùng Đông Bắc Việt Nam |
下龙湾位于越南东北地区 |
|
Vịnh Hạ Long có tổng diện tích 1553 km2 gồm 1969 hòn đảo lớn nhỏ |
下龙湾总面积为1553平方公里，包括1969座大小岛屿 |
|
Vịnh Hạ Long được công nhận là di sản thiên nhiên thế giới năm 1994 |
下龙湾于1994年被列入世界自然遗产名录 |
|
Vịnh Hạ Long được công nhận là một trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới mới |
下龙湾于2012年被评选为世界新七大自然奇观 |
|
Vịnh Hạ Long |
下龙湾 |
|
diện tích |
面积 |
|
đảo |
岛屿 |
|
lớn nhỏ |
大小 |
|
di sản |
遗产 |
|
thiên nhiên |
自然 |
|
thế giới |
世界 |
|
kỳ quan |
奇观 |
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn。
