|
Thị trấn Sa Pa nằm ở phía Tây Bắc của Việt Nam, cách Hà Nội 376km |
沙坝镇位于越南西北地区，距河内376公里 |
|
Thị trấn Sa Pa ở độ cao 1600m so với mực nước biển |
沙坝镇海拔1600米 |
|
Khí hậu ở đây mát mẻ quanh năm |
这里的气候全年凉爽宜人 |
|
Vào mùa hè, thời tiết một ngày ở Sa Pa có đủ bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông |
夏天，沙坝天气一天经历春夏秋冬四季 |
|
Sa Pa có đỉnh Phan Si Păng cao 3.143m trên dãy Hoàng Liên Sơn |
沙坝有黄连山主峰、海拔3143米的番西邦峰 |
|
Vườn hoa Hàm Rồng với đủ chủng loại hoa, trong đó có vườn lan, vườn châu Âu, rừng hoa đào |
种植多种花草的咸龙花园，其中包括兰花园、欧洲园、桃花林 |
|
Bãi đá cổ Sa Pa với gần 200 khối đá lớn nhỏ có hoa văn kỳ lạ và hình dáng khác nhau |
沙坝古石林拥有近200座纹路奇特、形状各异的大小不同的石柱 |
|
Bản Cát Cát là một điểm thăm quan hấp dẫn để du khách khám phá cuộc sống người dân tộc thiểu số nơi đây |
吉吉村是游客体验当地少数民族生活，引人入胜的景点 |
|
đỉnh Phan Si Păng |
番西邦峰 |
|
Hoàng Liên Sơn |
黄连山 |
|
Vườn hoa Hàm Rồng |
咸龙花园 |
|
vườn lan |
兰花园 |
|
vườn châu Âu |
欧洲园 |
|
rừng hoa đào |
桃花林 |
|
Bãi đá cổ Sa Pa |
沙坝古石林 |
|
hoa văn kỳ lạ |
奇异花纹 |
|
hình dáng khác nhau |
形状各异 |
|
Bản Cát Cát |
吉吉村 |
|
dân tộc thiểu số |
少数民族 |
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn（完）
