越南语讲座：河内古街夜市相关词汇

Chợ đêm phố cổ Hà Nội tổ chức vào tối thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật hàng tuần

河内古街夜市于每周五、周六和周日晚上开市

Chợ bắt đầu từ phố Hàng Đào, kết thúc tại cổng chợ Đồng Xuân

夜市起点是染丝行街，终点是同春市场门前

Tuyến phố đi bộ này dài 3km

这条步行街长达3公里

Chợ đêm phố cổ đi vào hoạt động từ năm 2003

古街夜市于2003年投入运营

Chợ đêm có gần 4000 gian hàng

夜市共有近4000个摊位

Các mặt hàng bày bán đa dạng,  giá cả bình dân, từ quần áo, giày dép tới sản phẩm thủ công mỹ nghệ, đồ lưu niệm

集市产品多样，价格便宜，从衣服、鞋类到手工艺品、纪念品

Tối thứ 7 hàng tuần, chợ đêm tổ chức biếu diễn chèo, hát xẩm, quan họ, ca trù

每周六晚上，夜市举行嘲剧、盲人歌、官贺民歌、陶娘曲表演。

 gian hàng

 摊位

 đa dạng

 多样

 giá cả bình dân

 价格便宜

 quần áo

 衣服

 giày dép

 鞋类

sản phẩm thủ công mỹ nghệ

手工艺品

đồ lưu niệm

纪念品

Hát chèo

嘲剧

 Hát xẩm

盲人歌

quan họ

官贺民歌

ca trù

陶娘曲或筹歌