 Eine Szene im Online-Spiel „Brother Hai's Restaurant“. |
„Brother Hai’s Restaurant“ ist ein unterhaltsames Computerspiel und beinhaltet viele vertraute Elemente des Alltagslebens der Vietnamesen. Gleich nach der Premiere erhielt das Spiel eine große Aufmerksamkeit der Cybergemeinschaft. In diesem Game spielt der Spieler die Rolle von Hai, einem Mann, der entschlossen ist, ein eigenes Geschäft zu gründen, indem er in einem friedlichen Dorf in Dan Phuong bei Hanoi ein familiengeführtes Pho-Restaurant erster Generation eröffnet. Der Geschmack der vietnamesischen Pho-Nudeln wird im digitalen Raum lebendig wiederbelebt.
Währenddessen wurden die legendären Figuren Vietnams aus dem Buch „Legende des Erdgottes“ im Online-Spiel nachgebildet, sagt der Buchautor Nguyen Thai Duy:
„Beim Zeichnen von Figuren achtet man darauf, die typischen Kulturzüge Vietnams darzustellen. Zum Beispiel wenn man Figuren von Lac Long Quan und Au Co gestalten will, soll man sie so zeichnen, dass die Spieler gleich erkennen, dass die Figuren Vietnamesen sind. Jedoch geht es nicht einfach darum, Bilder von origineller Version nachzubilden, sondern sie mit Kreativität zu gestalten.“
Neben Film, Mode, Architektur und darstellender Kunst gilt die Gamesbranche als eine der Kulturindustrien mit wirtschaftlichem Potenzial und starkem Einfluss. Die Anwendung traditioneller Kulturwerte in Games führt nicht nur zur Produktion von Unterhaltungsprodukten. Sie könne auch dazu beitragen, die nationale Identität auf interessante Weise zu bewahren und zu fördern, sagt die Vizedirektorin des Hilfsfonds für Erhalt des vietnamesischen Kulturerbes Nguyen Thi Thu Huong:
„Die Einführung aller kulturellen und historischen Geschichten in Computerspielen kann viele Vorteile bringen. Zum Beispiel können wir die Aufmerksamkeit vieler junger Menschen, die Online-Games gern spielen, für Kultur und Geschichte anziehen. Ferner können wir die Kulturindustrie stärken und dadurch mehr Interessenten anziehen.“
 Die Direktorin der Aktiengesellschaft Gamota Vu Thi Trang. (Foto: Gamota) |
„Die Anwendung vietnamesischer Kulturindustrie in Games hat junge Menschen ermutigt, mehr Zeit und Enthusiasmus zur Entwicklung von Online-Spielen zu geben. Dafür haben sie sich proaktiv engagiert. Auch das Bildungsministerium hat einen neuen Game-Design-Studiengang für Hochschulbildung in Vietnam etabliert. Das ist ein großer Fortschritt und eine Wende bei der Änderung einer neuen Industriebranche.“
Die Einführung der heimischen Kultur in Online-Games ist nicht nur ein Weg zur Erneuerung von Produkten, sondern auch die Digitalisierung des Erbes. Dies hilft den jungen Menschen dabei, sich mit ihrer Herkunft in ihrer Sprache zu verbinden. Wenn die Geschichte Vietnams von vietnamesischen Technologien erzählt wird, wird die Games-Industrie nicht nur ihren Umsatz steigern, sondern auch die Identität des Volkes auf lebendige und kraftvolle Weise weltweit verbreiten.
