Me alegra reunirme con ustedes otra vez en esta tarde soleada y llevar la Voz de Vietnam a distintas partes del mundo desde sus estudios en 45 Ba Trieu, Hanoi.
Comenzamos con el acuse de recibo de los mensajes electrónicos y comentarios de Juan Roberto Díez Echevarría, residente de Santander, España. Podemos comprobar su gusto por actualizar informaciones de Vietnam y criterios oficiales de Hanoi sobre distintos temas regionales e internacionales a través de nuestra web. También expresa su consideración a nuestro equipo en español y su admiración a nuestro país.
Desde Temuco, Chile, nos escribe Manuel Arismendi Poblete, para comentarnos que “la Voz de Vietnam se puede visualizar y escuchar en reproductor por medio de los smart TV. También, desde hoy, podré escucharles en mi televisor”. Nos envía por este medio un reporte de escucha que adjunta con un audio mp3.
El cubano Fidel Fidalgo Moncada, nos gratifica con sus palabras halagadoras dedicadas al querido líder revolucionario Ho Chi Minh, así como su lealtad a nuestra emisión. Muchas gracias, amigo, esperamos seguir así. Saludos.
Mientras, nuestro amigo José Amador Hidalgo, en la ciudad argentina de Santa Cruz, califica de deficiente la señal de VOV del 11 de enero a las 3 horas UTC, en la frecuencia 6175 Khz. Pese a dificultades cuando se sintoniza en onda corta, escribió: "Gracias por todo lo que han hecho por nosotros y háganos saber de todo lo bueno que sucede en su país. Gracias por sus importantes esfuerzos, podemos disfrutar programas hermosos, tanto en onda corta, como en la página web. Añadió lo siguiente: "Muchas gracias por el hermoso calendario de pared, así como el calendario de bolsillo con los colores de su radioemisora. También me gustó mucho recibir su linda tarjeta de felicitación.
El amigo Federico Jiménez nos preguntó: “Tengo varios amigos vietnamitas y me gustaría ofrecer a sus hijos el dinero del Año Nuevo Lunar como es la tradición vietnamita. Pero yo no sé cómo hacerlo y su significado?
Pues en los pocos minutos que queda de esta emisión, aclaramos esta duda de Federico y de otros amigos con el mismo interés.
Estimados amigos, regalar un sobre rojo con dinero durante el Tet (fiesta tradicional del Año Nuevo Lunar) es una costumbre y una bella expresión cultural de algunos pueblos orientales, entre ellos el vietnamita. Los regalos de fin de año se supone que traen buena suerte, permiten expresar los mejores deseos a las menores y en ocasiones a las personas de mayor edad. Es una tradición cuyo origen se pierde en las brumas del tiempo.
Al comenzar el año nuevo, los nietos e hijos visitan a sus abuelos y padres, para desearles salud y felicidad en el año nuevo. En ese momento, esta dádiva, envuelta en papel rojo, se entrega a los menores de edad para desearles éxito en el estudio y una vida próspera. En resumen, que encuentren la felicidad!
Amigos oyentes, esperamos que un día puedan venir a Vietnam y comprobar esta presentación que acabamos de hacer. Es todo por hoy, pero volveremos a charlar en la próxima cita. Les deseamos un feliz fin de semana con una canción primaveral que les ofrecemos a continuación, para que sientan el ambiente primaveral del equipo de redactores en español de la Voz de Vietnam en esta festividad. Escuchemos!
