(ẢNH TICK BẢN QUYỀN) Chiến sĩ Mai Văn Chiến chăm sóc vườn tăng gia sản xuất. Ảnh: Huyền Trang/VOV5 El soldado Mai Van Chien cuida su huerto. Foto: Huyen Trang/VOV5 El cultivo de hortalizas y plantas medicinales forma parte de la rutina diaria. Su alcance, sin embargo, va más allá de lo visible. Cada cosecha refuerza la autosuficiencia de la unidad y consolida una disciplina compartida, basada en la constancia y el compañerismo. Las verduras frescas que llegan a la mesa y los remedios que alivian dolencias nacen de ese esfuerzo callado. Hon Doc, la mayor de las 16 islas del archipiélago Hai Tac de la provincia sureña de An Giang, se encuentra a unos 20 kilómetros del continente.  Esa distancia obliga a los militares a depender en gran medida de sus propios recursos. Por ello, han desarrollado un sistema productivo protegido con mallas, similar a un invernadero a pequeña escala, donde prosperan espinacas de agua, malabar, lechugas y col rizada, entre otros cultivos. Para muchos, como el soldado Mai Van Chien, natural de Ciudad Ho Chi Minh, la experiencia supone una lección de vida. “Tras la jornada laboral, dedicamos parte del tiempo a las labores productivas y al entrenamiento físico. Contamos de forma constante con verduras frescas, lo que garantiza el abastecimiento y la seguridad alimentaria. Además, cultivamos árboles frutales y criamos cerdos, patos y gallinas”, explicó.   La escasez de agua dulce, especialmente durante la estación seca, ha impulsado soluciones propias. El riego, antes dependiente del transporte manual, se realiza ahora mediante un sistema automatizado, diseñado por los propios soldados, que distribuye el agua con eficiencia por todo el huerto. (ẢNH TICK BẢN QUYỀN) Thiếu tá, y sĩ Nguyễn Văn Muộn bên vườn thuốc nam trạm 625. Ảnh: Huyền Trang/VOV5 El teniente coronel Nguyen Van Muon, médico militar, está al lado del jardín de hierbas medicinales en la Estación de rada 625. Foto: Huyen Trang/VOV5 El capitán Le Duc Anh detalló el proceso: “Desarrollamos un sistema de riego por aspersión tras analizar diversos modelos disponibles en internet. La solución adoptada asegura el suministro de agua tanto en la estación seca como en la lluviosa y garantiza la producción de hortalizas para la unidad”. Junto a los cultivos, el jardín de plantas medicinales desempeña un papel esencial. Organizado por áreas terapéuticas, desde afecciones cutáneas hasta trastornos digestivos o respiratorios, presta apoyo sanitario tanto a los soldados como a los habitantes de la isla. Tras casi dos décadas de servicio, el teniente coronel Nguyen Van Muon se ha consolidado como una figura clave en este ámbito, al combinar la medicina moderna con remedios tradicionales cultivados en la propia unidad. (ẢNH TICK BẢN QUYỀN) Vườn thuốc nam có 6 nhóm cây chữa bệnh. Ảnh: Huyền Trang/VOV5 El jardín de hierbas medicinales contiene 6 grupos de plantas utilizadas para tratar enfermedades. Foto: Huyen Trang/VOV5 “El jardín medicinal de la enfermería 625 integra la sanidad militar y civil. Está organizado en ocho grupos terapéuticos: tratamientos para mordeduras de serpiente, afecciones cutáneas, respiratorias, digestivas y urinarias, así como plantas con efecto tónico y sedante. Cultivamos entre 55 y 60 especies que sirven tanto a la unidad como a la población local. En momentos como la pandemia de covid-19, las autoridades también recurrieron a nuestro apoyo”, señaló. Bajo el viento cargado de sal, los huertos y el jardín medicinal continúan creciendo. No son solo una fuente de alimentos o tratamientos. Representan la capacidad de adaptación, la inventiva y el espíritu solidario de unos soldados que, en un entorno exigente, convierten cada recurso en bienestar compartido.