Colloque Vietnam-Allemagne sur l'organisation du pouvoir d'état

(VOVworld)- Le bureau de l’Assemblée Nationale vietnamienne, en collaboration avec l’institut allemand Konrad Adenauer, a organisé aujourd’hui à Hanoï un séminaire international sur “l’organisation du pouvoir étatique et les expériences constitutionnelles d’autres pays”.
Ce séminaire intervient au moment où l’Assemblée Nationale prépare la modification de la constitution de 1992. La vice-présidente de l’Assemblée Nationale Nguyen Thi Kim Ngan y a déclaré:

“L’amendement de la constitution de 1992 consiste en une clarification de l’organisation de l’appareil d’Etat au Vietnam, de façon à ce qu’elle s’adapte aux conditions réelles du pays et garantisse l’unité du pouvoir d’Etat. Il doit y avoir une répartition des tâches et un contrôle réciproque entre les organes législatif, exécutif et judiciaire. L’amendement de la constitution ne vise pas seulement à préciser les compétences de chaque institution de l’appareil d’Etat, il perfectionne le mécanisme de répartition des tâches, de coordination et de supervision réciproque entre les organes chargés d’exercer le pouvoir d’Etat.”

Les participants au séminaire ont tous affirmé l’importance de tirer profit du savoir-faire constitutionnel d’autres pays pour perfectionner l’appareil d’Etat vietnamien./.