Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

(VOVWORLD) - Un projet de numérisation des sutras sur feuilles de latanier est mis en œuvre depuis 2025 grâce au soutien du Fonds canadien d’appui aux initiatives locales dans le delta du Mékong. Cette initiative ouvre une nouvelle voie pour préserver et faire revivre ce patrimoine exceptionnel à l’ère du numérique.

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

06/04/2024

Des clubs de then et de tinh des Hauts plateaux

(VOVWORLD) - Le chant rituel then rencontre actuellement un franc succès sur les Hauts plateaux du Centre, où de nombreux clubs ont été créés. Le fait est que les Tày et les Nùng qui habitent essentiellement dans le nord-ouest du pays ont également formé une communauté dans cette région des Hauts plateaux et ont multiplié les initiatives pour préserver leurs identités.

30/03/2024

Les Ede de Dak Lak

(VOVWORLD) - Les Ede sont une communauté ethnique très présente dans la province de Dak Lak, sur les Hauts plateaux du Centre. Encouragés par les autorités et grâce à l’engagement des maîtres d’art et des patriarches villageois, de nombreux villages Ede ont réussi à sauvegarder et valoriser leur identité culturelle.

22/03/2024

«J’aime les chants fokloriques», un excellent modèle de transmission de tradition musicale

(VOVWORLD) - Situé à Kinh Môn, une ville communale de la province septentrionale de Hai Duong, le collège de Duy Tân abrite un club intitulé «J’aime les chants fokloriques», composé d’une bonne cinquantaine de membres. Toutes les semaines, les élèves y apprennent de nouveaux airs de chèo, le chant traditionnel typique du delta du fleuve Rouge. Ils étudient également des airs anciens et répètent assidûment ensemble.

16/03/2024

Diên Biên: la préservation des identités commence à l’école

(VOVWORLD) - Depuis quelques années, les écoles de la province septentrionale de Diên Biên proposent des cours de chants ethniques dans leurs programmes ordinaires. Cette initiative, particulièrement développée dans les zones peuplées de minorités ethniques, contribue à sauvegarder et à valoriser les identités de ces différentes communautés de manière durable.

12/03/2024

Nguyên Tham Thiên Kê: … parce que j’aime trop la langue vietnamienne

(VOVWORLD) - Un été sous l’ombre est l’intitulé d’un recueil de 35 nouvelles de Nguyên Tham Thiên Kê qui a obtenu l’un des trois premiers prix de la prose de l’Association des écrivains vietnamiens en 2023. Originaire de Phu Tho, une province en moyenne montagne, Nguyên Tham Thiên Kê se distingue par une écriture mettant en valeur les intonations et la musicalité de la langue vietnamienne.

09/03/2024

Les Hoa d’An Giang

(VOVWORLD) - Les Hoa sont des Chinois s’étant établis au Vietnam depuis des générations. Dans la province méridionale d’An Giang, ils habitent principalement dans les villes de Châu Dôc, Long Xuyên et Tân Châu. Ce peuple de la famille linguistique sino-tibétaine préserve bien des traditions ancestrales, contribuant ainsi à enrichir le trésor culturel des communautés locales.

02/03/2024

Le Hat ông, un chant original des Mông de Hà Giang

(VOVWORLD) - Les Mông vivant dans la province septentrionale de Hà Giang adorent les chants alternés, et ils le font avec un «matériel sonore» pour le moins original. Celui-ci fait penser à un téléphone rudimentaire avec, aux bouts, deux «canettes» en bambou et au milieu, un fil en lin.

01/03/2024

«Cu li ne pleure jamais», la production vietnamienne primée meilleur premier film au 74e Festival International du Film de Berlin

(VOVWORLD) - "L'une des expériences cinématographiques les plus marquantes du festival", telle est la remarque publiée sur le site de la Berlinale, à propos de la production vietnamienne qui a remporté le prix du meilleur premier film lors de la 74^e édition du festival. L'œuvre a concouru dans la catégorie Panorama, l'une des cinq catégories du festival.

24/02/2024

Les secrets de la vitalité du quan ho de Bac Ninh

(VOVWORLD) - Le chant quan ho de la province de Bac Ninh figure fièrement sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Ces jours-ci, il brille de tous ses éclats à la fête de Lim, l’une des plus grandes festivités printanières du Nord du Vietnam. Alors que d’autres arts traditionnels résistent difficilement aux tempêtes de la modernité, le quan ho, lui, a toujours tenu bon. Il faut dire que la province de Bac Ninh n’a jamais manqué d’initiatives pour le protéger et valoriser.

13/02/2024