Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

(VOVWORLD) - Un projet de numérisation des sutras sur feuilles de latanier est mis en œuvre depuis 2025 grâce au soutien du Fonds canadien d’appui aux initiatives locales dans le delta du Mékong. Cette initiative ouvre une nouvelle voie pour préserver et faire revivre ce patrimoine exceptionnel à l’ère du numérique.

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

14/07/2023

Une classe de Dao

(VOVWORLD) - Dans la province montagneuse de Yên Bai (Nord), il y a des classes spéciales créées et animées par des maîtres d’arts traditionnels soucieux du devenir de leurs arts. Nous en visitons aujourd’hui une, située à Khe Ca, un village du district de Trân Yên.

08/07/2023

Comment valoriser la culture maritime et insulaire vietnamienne?

(VOVWORLD) - La culture maritime et insulaire est l’ensemble des expressions culturelles matérielles et immatérielles d’une communauté vivant dans une zone côtière ou sur une île, ces expressions culturelles englobant des savoirs, des mœurs et coutumes, des pratiques spirituelles ou encore des modes de vie adaptés aux impacts de la mer. Doté d’une côte de plus de 3.260 kilomètres et de milliers d’îles et d’îlots, le Vietnam dispose d’une culture maritime et insulaire des plus variées.

30/06/2023

Pour que le Nha nhac résonne à tout jamais

(VOVWORLD) - Cela fait 20 ans que le Nha nhac, musique de la cour de Huê, figure sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Cette musique et les différents arts qui l’accompagnent ont retrouvé une deuxième jeunesse, grâce aux efforts inlassables de leurs pratiquants, des professionnels de la culture et des autorités locales.

24/06/2023

Comment la province de Dông Thap préserve-t-elle le don ca tài tu?

(VOVWORLD) - Il y a 10 ans, l’UNESCO inscrivait le don ca tài tu, art musical du Sud, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’Humanité. Bien qu’elle ne soit pas la terre d’origine de cet art, la province de Dông Thap est l’une de celles qui le préservent et le valorisent au mieux, au point d’en faire une spécialité culturelle et touristique locale.

16/06/2023

K’Tiêu, un ange-gardien des gongs du Tây Nguyên

(VOVWORLD) - K’Tiêu, 71 ans, est un K’ho de la province de Lâm Dông qui fait partie des personnes honorées à l’occasion du 75^e anniversaire de l’Appel à l’émulation patriotique du Président Hô Chi Minh. Son mérite? Perpétuer l’art des gongs en transmettant son savoir et sa passion à la jeune génération.

10/06/2023

Pour un développement sain du marché de la photographie au Vietnam

(VOVWORLD) - Alors que tout le monde peut prendre des photos avec son smartphone et que l’intelligence artificielle ne cesse d’accroître ses capacités, que peuvent faire les photographes professionnels pour pouvoir vivre de leur métier? Comment protéger ses droits d’auteurs dans un monde du tout numérique? Telles sont deux des nombreuses questions qui ont été abordées lors d’un séminaire organisé récemment à Hanoï Studio Gallery, séminaire qui avait pour but de trouver des solutions pour assurer un développement sain du marché de la photographie au Vietnam.

03/06/2023

Les lauréats du prix Hô Chi Minh et du prix d’État de 2022

(VOVWORLD) - Le 19 mai dernier, à Hanoï, 16 auteurs et co-auteurs se sont vu décerner le prix Hô Chi Minh et 112 autres, le prix d’État pour les lettres et les arts de 2022. Parmi eux, 33 ont été honorés à titre posthume. Nous avons choisi de vous présenter aujourd’hui quelques-unes des œuvres les plus représentatives.

26/05/2023

Photo Hanoi’23

(VOVWORLD) - La Biennale internationale Photo Hanoi’23 réunit, du 21 avril au 3 juin, dans la capitale vietnamienne, une centaine d’artistes visuels, de photographes, de commissaires d’exposition et de professionnels de plusieurs pays. Cet évènement s’inscrit dans le cadre des célébrations du 50^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France.

20/05/2023

Les aquarelles du Sud

(VOVWORLD) - “Les aquarelles du Sud” est l’intitulé d’une exposition de peintures à l’aquarelle qui a lieu du 6 au 24 mai au temple de la Littérature à Hanoï. C’est la première fois que ce site accueille une exposition consacrée à des peintres de Hô Chi Minh-ville, où l’aquarelle est la plus diversifiée du pays.

13/05/2023

Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture: les arts vietnamiens aux yeux d’une chercheuse australienne

(VOVWORLD) - Arts of Việt Nam 1009-1945 (Les arts du Vietnam 1009-1945) est le tout premier livre en anglais consacré aux arts des Kinh majoritaires au Vietnam. Il vient d’être réédité aux éditions Thê gioi (Le monde) sous le nom "Vietnam Visual Arts in History, Religion & Culture" (Les arts visuels du Vietnam à travers l'histoire, la religion et la culture). Son auteure est Kerry Nguyên Long, une Australienne mariée à un Vietnamien, qui a passé une trentaine d’années à étudier les arts du pays de son époux.

28/04/2023

La préservation du chant xoan, patrimoine immatériel de l’humanité

(VOVWORLD) - Inscrit en 2011 par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, le chant xoan de la province de Phu Tho a été réinscrit, le 8 décembre 2017, sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Ce transfert témoigne des efforts déployés par la province de Phu Tho pour préserver cet art lié au culte des rois fondateur du Vietnam.

22/04/2023