Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

(VOVWORLD) - Un projet de numérisation des sutras sur feuilles de latanier est mis en œuvre depuis 2025 grâce au soutien du Fonds canadien d’appui aux initiatives locales dans le delta du Mékong. Cette initiative ouvre une nouvelle voie pour préserver et faire revivre ce patrimoine exceptionnel à l’ère du numérique.

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

07/03/2015

Pour que le gong résonne encore et toujours au Tay Nguyen

(VOVworld) - Sur les Hauts Plateaux du Tay Nguyen, toutes les fêtes débutent au son du gong. Mais qu’en sera-t-il lorsque tous ceux qui savent jouer cet instrument traditionnel auront disparu ? Pour perpétuer leur art, les sonneurs de gong s’emploient à transmettre leur savoir aux jeunes.

28/02/2015

“Long thành diễn xướng” ou le mariage inédit entre le chèo et les marionnettes sur eau

(VOVworld) - “Long thành diễn xướng”, qui est la dernière création du théâtre de chèo de Hanoï, allie le chèo, forme d’opérette traditionnelle du Nord Vietnam, aux marionnettes sur eau. Au besoin, les chanteurs et les chanteuses se commuent en marionnetistes, pour le plus grand plaisir des spectateurs.

14/02/2015

Hat cua dinh: le chant rituel devant la maison communale

(VOVworld)- Le hat cua dinh (le chant rituel devant la maison communale, en français) passe pour être la forme fondamentale du ca trù qui ne se produit, comme son nom l’indique, que dans la cour de la maison communale. Cette forme traditionnelle vient d’être reconstituée à la maison communale de Kenh, dans la ville portuaire de Haiphong.

07/02/2015

Le nghê dans la sculpture antique vietnamienne

(VOVworld) - Le nghê, qui est un animal mythique inspiré du chien, est aussi un motif décoratif purement vietnamien. Il est actuellement présenté dans l’exposition « Le lion et le nghê dans la sculpture antique vietnamienne » qui se tient au Musée des beaux-arts de Ho Chi Minh-ville.

31/01/2015

Le xẩm et la vie

(VOVworld) - Le xẩm est un art musical pratiqué autrefois par des aveugles pour lesquels c’était alors un moyen de subsistance. C’est devenu aujourd’hui un chant patrimonial que musiciens et mélomanes essayent de préserver. Récemment, un spectacle intitulé «le xẩm et la vie» a eu lieu à l’Opéra de Hanoï. La théâtralisation est en train de donner une nouvelle vie à cet art traditionnel et de le rapprocher du public.

24/01/2015

De bambou et de soie

(VOVworld) - En novembre dernier, des artistes de musique traditionnelle vietnamienne ont présenté la quintessence de notre patrimoine musical national au musée Guimet, à Paris. Ce mois-ci, ils ont eu l’occasion de se produire à l’Institut français de Hanoï pour une rencontre de maîtres qui a apporté au public de grandes émotions.

17/01/2015

Vietnam: le tableau culturel de 2014

(VOVworld)- Pour le Vietnam, 2014 aura été une année fructueuse sur le plan culturel. Mais quels ont été les plus grands événements ?

10/01/2015

Préserver la culture des minorités ethniques

(VOVworld) - Conformément au plan gouvernemental de préservation et de développement de la culture des minorités ethniques jusqu’en 2020, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a réussi à remettre sur pied une bonne cinquantaine de fêtes ethniques. Tout le monde y trouve son compte : les ethnies, dont l’identité culturelle est ainsi préservée, et les touristes, qui ont du coup l’occasion de découvrir un fabuleux patrimoine...

03/01/2015

Les annales de Thang Long-Hanoï, la capitale millénaire

(VOVworld) - «Histoire de Thang Long-Hanoï» est un ouvrage historique en deux volumes qui a obtenu le prix du meilleur livre du Vietnam en 2013. Mais c’est aussi et surtout le fruit d’un travail colossal effectué pendant plusieurs années par l’historien Phan Huy Lê et ses collaborateurs.

27/12/2014

Le culte de la Sainte-Mère dans la culture contemporaine vietnamienne

(VOVworld) - Après avoir connu son apogée au 15^ème siècle, le culte de la Sainte-Mère continue d’être pratiqué par les Vietnamiens. Pourquoi cette remarquable longévité ? Sans doute parce que c’est un culte authentiquement vietnamien, où l’on vénère la Mère Univers, les mères génitrices et les héros nationaux.

20/12/2014

Hau dong, le rite majeur du culte de la Sainte-Mère

(VOVworld) - Hau dong, len dong, hau bong… Trois appelations pour un même rite du culte de la Sainte-Mère, qui permet aux fidèles de communiquer avec les divinités par l’intermédiaire des chamans. Ce rite allie harmonieusement éléments spirituels et arts de la scène folkloriques.

13/12/2014

Vi, giam : la question de la préservation

(VOVworld) - Depuis que les chants populaires vi et giam sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, les dirigeants des provinces de Nghe An et de Ha Tinh redoublent d’efforts pour préserver et valoriser cet art traditionnel.

Vidéo

Vallée Ui, une perle brillante au cœur du patrimoine de Ninh Binh

La Campagne Quang Trung: écrire la suite d’une épopée héroïque «fulgurante» en temps de paix

XIVe Congrès du Parti: pour un Vietnam fort et prospère

Les plus populaires

Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne

Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne

radio

À l'écoute

Événements

Lancement de nouvelles initiatives pour soutenir les startups en intelligence artificielle

“Madame Coco” et son parcours entrepreneurial inspirant

Hâu Giang: l'incroyable réussite d’un paysan grâce au durian

Nguyên Van Chuôn, le gardien des livres oubliés

Les jeunes agriculteurs à l’aube d’une nouvelle ère

More Hanoi: un modèle de startup pour les malvoyants

Sông Ma s’enrichit grâce à la fruiticulture

Trân Huu Vinh – un jeune qui s’enrichit grâce à l’élevage d’oiseaux

Lâm Hang Ni et ses produits d’amidon de curcuma

Dang Duy Khanh et ses produits à base de feuilles de Bodhi