Quand la culture vietnamienne s’exprime à travers le jeu en ligne

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

(VOVWORLD) - Un projet de numérisation des sutras sur feuilles de latanier est mis en œuvre depuis 2025 grâce au soutien du Fonds canadien d’appui aux initiatives locales dans le delta du Mékong. Cette initiative ouvre une nouvelle voie pour préserver et faire revivre ce patrimoine exceptionnel à l’ère du numérique.

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

03/11/2012

Le “chèo tàu”, une spécialité de Tân Hội

(VOVworld)- “Chèo tàu”, c’est une forme d’opéra folklorique qui n’existe que dans une commune du district de Dan Phuong, à Hanoï. Créé il y a 600 ans, cet art continue d’être préservé par les habitants locaux, en mémoire des héros des temps anciens.

27/10/2012

Le culte des fondateurs de corporations dans le vieux quartiers de Hanoï

(VOVworld)- Le vieux quartier de Hanoi comprend 36 rues, dont les noms se réfèrent en fait aux corporations artisanales qui s’y sont établies. Les plus anciennes remontent d’ailleurs à l’époque de Thang Long. Au fil du temps, ces rues ont bien sûr accueilli d’autres métiers, mais pour la plupart d’entre elles, elles ont gardé des temples ou des maisons communales érigés en l’honneur des fondateurs de corporations, dont le culte fait encore partie des traditions du vieux quartier.

19/10/2012

Livres anciens des Yao à Sin Ho: SOS !

(VOVworld)- Les Yao Khau sont une ethnie minoritaire qui vit en grand nombre dans la province de Lai Chau, et en particulier dans le district de Sin Ho. Cette ethnie dispose d’un riche patrimoine culturel conservé dans des livres anciens. Mais problème ! Ces livres sont en voie de disparition, d’une part parce que ceux qui sont capables de les lire se raréfient, et d’autre part parce que ces livres résistent mal aux affres du temps.

13/10/2012

La peinture sur soie traditionnelle vietnamienne

(VOVworld) - Bien qu’elle existe aussi dans d’autres pays asiatiques, au Vietnam, la peinture sur soie a acquis une nouvelle identité. A travers plusieurs générations, les artistes vietnamiens ont su lui insuffler une nouvelle âme en inventant de nouvelles techniques.

06/10/2012

Les épopées-une originalité culturelle du Tay Nguyen

(VOVworld)- Couvert par les jungles touffues des hauts plateaux du Centre du Vietnam, le Tay Nguyen abrite de nombreuses ethnies minoritaires et autant de mystères. Il est réputé non seulement pour son espace culturel des gongs, ses fêtes de sacrifice du buffle, ses nuits d’ivresse mais aussi par ses épopées transmises de génération en génération. Il y a plus de 70 ans, des chercheurs français ont recueilli et publié l’épopée Đam San des Edes. A leur tour, les chercheurs Vietnamiens ont réussi à recueillir des épopées des Banars, des Jrais et des M’nongs, un énorme trésor culturel.

29/09/2012

La fête de la mi-automne dans l’ancien quartier de Hanoï

(VOVworld)- Pour les Vietnamiens, la pleine lune du 8ème mois lunaire est la plus belle puisqu’elle marque le milieu de l’automne. Mais on n’attend pas que la lune soit pleine pour faire la fête, en tout cas à Hanoï et plus particulièrement dans son ancien quartier, où les magasins abondent de jouets et de gâteaux de la mi-automne, depuis des semaines.

21/09/2012

Les produits en bambou dans la vie des Vietnamiens

(VOVworld)- Quel est l’arbre le plus représentatif du Vietnam ? Posez cette question à n’importe quel Vietnamien, la réponse sera la même : le bambou. Cette plante de la famille des roseaux est présente partout, dans la nature, dans la littérature, dans les arts mais aussi dans la maison. Les produits faits à partir du bambou voient leur cote sans cesse augmenter, non seulement auprès des consommateurs vietnamiens mais aussi des étrangers.

15/09/2012

Restauration de la fête de Quảng Chiếu

(VOVworld) - Depuis sa redécouverte et son ouverture, l’ancienne cité royale de Thang Long, à Hanoï, dévoile au public son trésor accumulé depuis des siècles, un trésor matériel, certes, mais qui sera bientôt complété par un bien immatériel exceptionnel. En effet, les services compétents sont en train d’étudier la restauration de la fête de Quảng Chiếu, une fête des lumières qui aurait été créée au 12ème siècle.

08/09/2012

Le théâtre de chèo de Hanoï: 60 ans d’histoire

(VOVworld)- Le chèo ou théâtre populaire du delta du Fleuve rouge est apparu au 11ème siècle. Tirant ses origines des expressions artistiques folkloriques rurales, le chèo réunit à la fois la danse, le chant, la musique mais aussi les contes populaires. Le théâtre de chèo de Hanoï a vu le jour il y a tout juste 60 ans. Aujourd’hui, parmi les 16 théâtres de chèo que compte le Vietnam, il est celui qui réussit le mieux la promotion de cet art traditionnel.

01/09/2012

Valorisation de la cité royale de Thang Long en tant que patrimoine culturel

(VOVworld)-La ville de Hanoï vient de publier le plan d’aménagement global du secteur central de la cité royale de Thang Long. Ce dernier devrait devenir un parc culturel et historique destiné à mettre en valeur ce site, qui a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

25/08/2012

La musique vietnamienne après Août 1945

(VOVworld)- La révolution d’Août 1945 aura marqué un tournant dans l’histoire nationale du Vietnam, sur tous les plans, y compris celui de la musique. La plupart des musiciens d’avant la révolution se sont engagés au service du nouveau régime. De nombreuses chansons ont vu le jour pour exalter la nouvelle vie, le président Ho Chi Minh et la révolution.

18/08/2012

Août 1945 : un tournant de la poésie vietnamienne

(VOVworld)-La révolution d’Août 1945 aura mis fin aux 80 ans d’esclavage du peuple vietnamien vis-à-vis des colonialistes français, ouvrant une nouvelle ère, celle de l’indépendance et de la liberté. Cet événement aura aussi marqué un tournant majeur dans le développement des lettres et des arts vietnamiens. Pour la poésie en particulier, Août 1945 est un jalon d’or, car à partir de ce moment-là, la poésie vietnamienne a connu un changement en profondeur, tant des points de vue du contenu que de la forme.