Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách) est le seul film documentaire artistique consacré au ca trù. “Sênh phách” désigne les claquettes rythmiques traditionnelles utilisées dans cet art vocal classé au patrimoine mondial, qui aura contribué à forger l’identité culturelle vietnamienne. Le film dresse un panorama du ca trù dans le contexte contemporain, soulignant l’importance d’une mobilisation collective pour en assurer la préservation et le développement.

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

Le marché de Si Lo Lâu, un carrefour culturel des confins de Lai Châu

(VOVWORLD) - Le marché périodique de Si Lo Lâu, qui se tient dans la commune éponyme, dans la province de Lai Châu, n’est pas seulement un l

25/06/2021

L’écrivain Nguyên Xuân Khanh

(VOVWORLD) - Nguyên Xuân Khanh, l’auteur de plusieurs romans historiques connus, s’est éteint le 12 juin dernier à l’âge de 88 ans. Remarqué dès ses premières œuvres dans le courant dit réalisme socialiste d’après 1954, il est surtout reconnu comme l’un des initiateurs de la révolution littéraire vietnamienne à la fin du 20^e siècle.

19/06/2021

Quand les arts passent à la numérisation

(VOVWORLD) - Transition numérique oblige, bibliothèques, musées, théâtres… se mettent à dématérialiser leurs patrimoines, pour mieux les répertorier, les conserver et les faire connaître au grand public. Qu’en est-il au Vietnam?

11/06/2021

Cân Tho: des collégiens proposent de faire de l’art avec du riz et des matériaux recyclés

(VOVWORLD) - À l’occasion de son concours scientifico-technique destiné aux élèves du secondaire de l’année scolaire 2020-2021, le service de l’Education et de la Formation de la ville de Cân Tho a attribué le premier prix à deux élèves du collège Thuong Thanh. Les deux candidates avaient présenté des tableaux constitués de grains de riz et proposé la création d’autres tableaux à partir d’autres matériaux recyclés.

04/06/2021

book365.vn ou l’avenir des livres vietnamiens

(VOVWORLD) - Covid-19 oblige, la 8^e Journée nationale du livre (18 avril) a été célébrée en ligne, sur la plateforme book365.vn. En un mois, 5,9 millions de lecteurs ont visité le site, soit trois fois plus qu’en 2020. Les organisateurs espèrent faire de cette plateforme une adresse permanente et fiable pour tous les amateurs de lecture.

28/05/2021

Xinh ca, le chant alterné des Cao Lan

(VOVWORLD) - Les Cao Lan sont l’un des deux sous-groupes de l’ethnie San Chay, l’autre étant les San Chi. Ils vivent dans différentes provinces du Nord. Les 500 Cao Lan qui habitent à Ba Che, un district rattaché à la province de Quang Ninh (nord), préservent encore bien des traditions ancestrales, dont la pratique du chant alterné.

21/05/2021

Les photographes vietnamiens en quête d’une reconnaissance internationale

(VOVWORLD) - De plus en plus nombreux sont les photographes vietnamiens qui obtiennent des prix lors de concours internationaux. Il faut dire que la photographie est un domaine dans lequel le Vietnam dispose dé véritables atouts pour se hisser sur le devant de la scène mondiale.

14/05/2021

Des laqueurs en herbe

(VOVWORLD) - La laque est une forme de peinture qui exige une grande patience et un investissement complet de la part de l’artiste. La réalisation d’une œuvre prend en général des mois, voire une année entière. Mais cela ne suffit pas à décourager les élèves du Centre de consultation et de développement des talents de Vinschool (GATE), tous âgés d’entre 16 et 18 ans. Après deux ans d’études, ils ont, pour la première fois, présenté leurs œuvres dans le cadre de l’exposition «Hyppocampe», tenue du 10 au 15 avril dernier à Hanoï.

07/05/2021

“Histoire de la céramique”

(VOVWORLD) - Que savez-vous des villages potiers vietnamiens? Une exposition leur est consacrée du 23 avril au 31 mai au temple Kim Ngân, 42-44 rue Hàng Bac, à Hanoï.

01/05/2021

La culture minière vietnamienne à l’ère de l’intégration internationale

(VOVWORLD) - Le sens de la discipline et l’esprit d’union sont les deux éléments fondamentaux de la culture minière vietnamienne. C’est ce qui ressort du plan «Valoriser la culture minière traditionnelle dans la nouvelle conjoncture», élaboré par le groupe de Charbon et de Minerais du Vietnam.

23/04/2021

“Ngâm Kiều toàn truyện” ou la restitution d’un art traditionnel

(VOVWORLD) - Le 1^er avril 2021, Kiêu, le roman en vers de Nguyên Du, le plus grand bijou de la poésie vietnamienne, faisait son apparition sur Youtube sous la forme de longs poèmes récités en musique, forme que chérissaient nos aïeux. C’est l’aboutissement d’un projet mené depuis un an par le musicologue Nguyên Quang Long.

17/04/2021

Vân Hô, la terre des tailleuses de la tradition

(VOVWORLD) - Vân Hô, qui est un district rattaché à la province septentrionale de Son La, peut se targuer d’être la capitale des tailleuses Mông. En effet, la quasi-totalité des familles Mông du district dispose d’une machine à coudre et il est de coutume, pour les locaux, d’en offrir une à leur fille à l’occasion de son mariage.

09/04/2021