Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách) est le seul film documentaire artistique consacré au ca trù. “Sênh phách” désigne les claquettes rythmiques traditionnelles utilisées dans cet art vocal classé au patrimoine mondial, qui aura contribué à forger l’identité culturelle vietnamienne. Le film dresse un panorama du ca trù dans le contexte contemporain, soulignant l’importance d’une mobilisation collective pour en assurer la préservation et le développement.

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

Le marché de Si Lo Lâu, un carrefour culturel des confins de Lai Châu

(VOVWORLD) - Le marché périodique de Si Lo Lâu, qui se tient dans la commune éponyme, dans la province de Lai Châu, n’est pas seulement un l

15/08/2015

La pagode des chauves-souris, pagode des concerts de musique khmère

(VOVworld) – Les Khmers sont très mélomanes et toutes leurs fêtes sont rythmées par la musique. Autant remarquable par son architecture qu’insolite par les petits habitants qui l’occupent, la pagode des chauves-souris, située dans la province de Soc Trang, est une destination incontournable pour les touristes.

08/08/2015

La «Cuổi nguôn», une spécialité culinaire des Thái de Yên Châu

(VOVworld) - La «Cuổi nguôn» est une soupe à base de faux-tronc de bananier. C’est un plat traditionnel des Thái du district de Yên Châu, rattaché à la province de Sơn La, au Nord-Ouest du pays et une recette indispensable pour tous les repas traditionnels.

01/08/2015

Ho Chi Minh-ville préserve le don ca tai tu

(VOVworld) – Le don ca tai tu, un art musical traditionnel du Sud Vietnam, a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO fin 2013. Depuis cette date, Ho Chi Minh-ville a mené diverses actions pour préserver et valoriser cet art.

25/07/2015

La restauration des peintures au Vietnam

(VOVworld) - Parmi les milliers de peintures exposés au Musée des Beaux-Arts du Vietnam à Hanoï, beaucoup nécessitent une restauration d’urgence. Récemment, avec l’aide d’experts allemands, deux peintures à l’huile ont été restaurées. Il s’agit de « Maman et bébé » de Le Thi Kim Bach et « Alcool à siroter au chalumeau » de Kà Kha Sam.

18/07/2015

« Les demoiselles du chant rural », un moment de chèo sur une scène moderne

(VOVworld) - Un spectacle de chèo interprété par les chanteuses les plus connues, dans un décor réalisé par un peintre contemporain amoureux des valeurs traditionnelles… « Les demoiselles du chant rural » est une belle rencontre entre le chant et la peinture, qui vient d’avoir lieu à l’Institut français de Hanoï.

04/07/2015

Vietnam: gros plan sur la guerre

(VOVworld) - Pour la première fois, l’agence de presse américaine AP a présenté au public vietnamien une bonne cinquantaine de photos, parmi les meilleures qu’elle possède sur la guerre du Vietnam. Pendant deux semaines, du 12 au 26 juin, l’exposition a attiré un grand nombre de visiteurs à Hanoï, dont le président vietnamien Truong Tan Sang. Elle avait pour thème « Vietnam : gros plan sur la guerre ».

27/06/2015

7ème dialogue documentaire Vietnam-Europe

(VOVworld) - Le festival du film documentaire Europe-Vietnam, qui vient d’avoir lieu à Hanoï et à Ho Chi Minh-ville, a été pour le public une fenêtre ouverte sur le monde. Plusieurs œuvres primées lors de festivals internationaux y ont été présentées comme autant de témoignages sur la vie quotidienne, sur les changements de la société et sur les valeurs culturelles des pays participants.

20/06/2015

Le khèn bè de Yên Châu

(VOVworld) - Yên Châu est un district de la province montagneuse de Son La, au nord, qui attire autant par ses bananes et ses mangues délicieuses que par la flûte khèn bè des Thai, une ethnie résolument mélomane.

13/06/2015

Doan Gioi et ses oeuvres pour enfants

(VOVworld) - A l’instar de To Hoai, de Pham Ho et de quelques autres, Doan Gioi est un grand écrivain pour enfants. Simples et authentiques, ses œuvres parlent à des générations de lecteurs, leur procurant des sensations inoubliables sur la beauté de la nature et la diversité des destins. L’accent du Sud de « Bambou vulgaire », « Goujon » ou « La terre et la forêt du Sud »… a suffi à ancrer ces œuvres dans le cœur de chaque Vietnamien. S’il était encore en vie, Doan Gioi aurait cette année 90 ans.

06/06/2015

Les aventures du grillon, du livre au théâtre

(VOVworld) - 20 ans après avoir mis en scène « Les aventures du grillon » et un an après le décès de son auteur, le Théâtre de la Jeunesse de Hanoï a créé une nouvelle pièce inspirée de cette œuvre. C’est un cadeau qu’il a offert aux enfants à l’occasion de la journée internationale de l’enfance, le 1^er juin.

30/05/2015

6ème festival de chant populaire du Sud, des signes encourageants

(VOVworld) - Le festival de chant populaire du Sud, 6^ème édition, vient d’avoir lieu à Cao Lanh, dans la province méridionale de Dong Thap. La principale nouveauté résidait dans la moyenne d’âge des participants qui étaient bien plus jeunes que ceux des éditions précédentes.

23/05/2015

Le président Ho Chi Minh, une source d’inspiration intarissable

(VOVworld) - Pour les écrivains, les artistes et les journalistes vietnamiens, la vie et l’œuvre du président Ho Chi Minh sont un sujet inépuisable. Les oeuvres qu’ils consacrent au grand homme sont bien sûr autant d’hommages rendus à une personnalité exceptionnelle, mais aussi autant d’encouragements à suivre son exemple.