(VOVworld)- «Le carnet de prison» du président Ho Chi Minh a cette année 70 ans. Ce recueil de poèmes en chinois est un auto-portrait traduisant l’humanisme et l’ardeur du révolutionnaire Ho Chi Minh, qui était également un grand poète. La commission centrale de Propagande et d’Education, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l’union des associations des lettres et des arts du Vietnam viennent d’organiser un colloque consacré à cette oeuvre.

(VOVworld) - Ça y est. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a soumis à l’UNESCO le dossier du « don ca tai tu », dans l’espoir de le voir entrer dans la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, dès cette année.

(VOVworld)- Il y a 15 ans, le 5^ème plénum du comité central du Parti communiste vietnamien, 8^ème exercice, a adopté une résolution sur «l’édification et le développement d’une culture vietnamienne avancée, empreinte d’identité nationale». L’heure est au bilan.

(VOVworld) – Chez les Viets, majoritaires au Vietnam, le nom complet d’une personne  comprend 3 parties: le nom de famille, le nom du milieu et enfin, le prénom. Par exemple, dans “Nguyễn Văn Hùng”, Nguyễn est le nom de famille, Văn est le nom du milieu, et Hùng est le prénom.

(VOVworld)- Kinh Bắc est une région culturelle englobant les provinces de Bắc Giang, Bắc Ninh, ainsi que certaines localités voisines de Hanoï. Les populations locales y conservent une tradition millénaire: le jumelage entre villages. Cette entente de «bon voisinage» est pratiquée depuis toujours dans le delta du fleuve Rouge.

(VOVworld) - « Vietnam, pays du dragon et des fées » : ainsi s’intitule l’ouvrage de Daria Mishukova, dont la version en vietnamien vient tout juste d’être publiée à Hanoi. A noter d’ailleurs que c’est Daria Mishukova elle-même qui en a assuré la traduction.