(VOVworld) - Après le référendum du 23 juin dernier sur l’appartenance du Royaume-Uni à l’Union européenne, plus que jamais, le monde s’interroge sur la solidité de l’Union européenne. Où va cette institution? L’ambassadeur de l’Union européenne au Vietnam, Bruno Angelet, a tenté d’apporter une réponse à cette question qu’il a d’ailleurs reformulée en «Qu’est-ce que l’Europe?»

(VOVworld) - La version vietnamienne d’«À l’ombre des jeunes filles en fleurs», qui est le deuxième tome d’«À la recherche du temps perdu» de Marcel Proust, «la bible littéraire», va être bientôt publiée par la maison d’éditions Nha Nam. L’occasion pour nous de revenir sur la place que tient l’écrivain français dans le coeur des lecteurs vietnamiens. C’est du reste ce que viennent de faire les participants d’une table-ronde organisée récemment à l’Institut français de Hanoi.

(VOVworld) - L’amour donne des ailes, dit-on. Eh bien cette semaine, notre page Francophonie nous révèle que l'amour peut tout aussi bien faire enfourcher un vélo pour traverser l’Europe et l’Asie. 

(VOVworld) - Nguyen Dinh Thanh a reçu en 2008, alors qu'il était encore relativement jeune, le prix de la meilleure traduction de l’Association des écrivains de Hanoi pour «La part de l’autre» d’Eric-Emmanuel Schmitt, qu'il a accompagné lors de sa récente visite à Hanoi. Homme de communication et homme de lettres, Nguyen Dinh Thanh nous explique ce qui l'a amené à traduire des œuvres d’Eric-Emmanuel Schmitt.

(VOVworld) - En 1956, deux militaires français regagnaient l’Hexagone depuis le Vietnam à bord de leurs Peugeot S57. Soixante ans après, le 29 août, à midi, sur les Champs Elysées, Ambroise Prince et Samuel Félice, deux Français de vingt ans, montaient sur leurs Djangos pour récréer l’histoire, mais dans le sens inverse. Il leur aura fallu trois mois pour parvenir à Ho Chi Minh-ville, leur première destination, puis à Hanoi, où ils ont raconté leur aventure inédite à VOV5.