(VOVWORLD) - "Passer au Sud": Tel est le titre d'un court essai de Jean-Pierre Ouster, publié en français en 2010 après 16 années de vie et de travail au Vietnam. Ce livre repose sur un postulat original et audacieux: un pays, en l'occurrence le Vietnam, peut être comparé à sa circulation routière. Ni guide touristique, ni récit de voyage, ni essai académique, ni fiction, cet ouvrage insaisissable est véritablement tout à la fois... Récemment, ce livre a été traduit en vietnamien par la Délégation générale Wallonie-Bruxelles au Vietnam, en partenariat avec la Compagnie vietnamienne de promotion de la coopération culturelle et de communication Sao Bac-Média, sous le titre "Du hành về Nam".