VOV WorldVOV World
デンホァ村の梅の盆栽
11/01/2012 10:26
ベトナム中部トアティエンフエ省のフォンディエン県ディエンホァ村は数百年前から梅の盆栽を行うことで国内でよく知られています。
デンホァ村の梅の盆栽
                                                           ベトナムの梅の花 ベトナム中部トアティエンフエ省のフォンディエン県ディエンホァ村は数百年前から梅の盆栽を行うことで国内でよく知られています。この村の人々は稲作の他、旧正月テトに飾られる梅の盆栽づくりという職業にたずさわっています。 旧正月の一週間前に、ディエンホァ村を訪れると梅の盆栽を買いに行く人の流れに出会います。盆栽の手入れはディエンホァ村の人々の血や肉のように 染 ( し ) み 込 ( こ ) んでいます。 この村で栽培される梅にはいろいろな種類がありますが、中でも黄色い花が咲く梅の盆栽に人気があります。この5年間、毎年春になると、ディエンホァ村では梅の盆栽展示会が開かれます。ディエンホァ村に住むグェンバンタウさんは次のように語りました。 (テープ)NGUYEN VANTAO 「今年は村の人民委員会の主催により、新年を迎える梅の盆栽展示会が旧暦の12月20日から1月6日まで開かれます。この展示会では様々な梅の盆栽が展示されるほか、盆栽 職人 ( しょくにん ) に賞を授与する式典も行われます。」 タウさんはこのように語りました。 龍 ( りゅう ) 、 獅子 ( しし ) 、 亀 ( かめ ) などを形どったディエンホァ村の梅の盆栽はベトナムの地方の盆栽と比べると、独自の風格をそなえています。この村はグェンバンデ、ドカ、ダンタンなどのような多くの有名な梅の盆栽職人を輩出しています。梅の盆栽を美しい形にするため、数十年を費やし、その上、彼らは盆栽の手入れに心を 込 ( こ ) めなければなりません。 現在も、ディエンホァ村では100年になる梅の盆栽が保存されています。中部トアーティエンフエ省の公園で展示されている梅の盆栽の殆どはディエンホァ村から送られてきた100年以上のものです。梅の盆栽観賞を 趣味 ( しゅみ ) にする人は 老若男女 ( ろうにゃくだんじょ ) を問わず全国で 流行 ( はや ) っています。 ディエンホァ村には300世帯の家庭がありますが。どの家の庭にも幾つかの梅の盆栽が飾られています。50ないし70の梅の盆栽を造る家庭もあります。値段は平均3百万ドンですが、中には4千万ドンないし1億ドンほどの 高値 ( たかね ) で売られた梅の盆栽もあります。 ディエンホァ村の多くの家庭はこの盆栽販売による高い収益を得て、お金持ちになりました。ディエンホァ村の梅の盆栽は黄色い梅の花が 華 ( はな ) やかに咲き、花びらは厚く、そのうえ、香りもあります。この梅の盆栽を買うお客さんの一人フィンビンタインさんは次のように語りました(テープ)HUYNH VINH THANH 「ディエンホァ村で造られた梅の盆栽は独自の形を持つものです。テトになると多くの人々はこの梅の盆栽がお気に入りで買っていきます。」 まもなくベトナムの新春がやって来ます。ディエンホァ村の梅の盆栽も華やかに咲き、ベトナムの春の美しさを象徴する花を咲かせることでしょう。