ゴック・こんにちは。ゴックです。 アン・こんにちは。アンです。 ゴック・アンさん、ベトナムのエイズ予防対策と薬物・売春予防対策国家委員会は６日、ナムディン省で、保健省およびナムディン省と共催で、「ＨＩＶの新規感染者ゼロを目指して」というテーマでＨＩＶエイズ対策国家行動月間の始動式を開催しましたね。 ア・ええ。同委員会の委員長を務めるグエンスアンフック副首相はその式典で「２０１１年はベトナムが初めてＨＩＶ感染者を発見してエイズへの取り組みを開始してから２１年目だ。エイズ対策は多くの成果を達成しており、ＨＩＶの感染を増やさないための監視に努め、この３年間は新規感染者数とエイズによる死亡者数が連続して減少している」と述べました。 ゴク・フク副首相が述べている通りですね。保健省の最新統計によれば、今年の １月からこれまでにＨＩＶの新規感染が報告されたケースは９１２１人います。また、エイズにより死亡したケースは１３９４人で、前年同期に比べて減少傾向にあるということです。では、お便りをご紹介しましょう。初めに群馬県、渋川市の鈴木・よしかずさんの11月1日消印のお便りをご紹介します。 「朝から雨の土曜日です。毎年10月になると 庭木 ( にわき ) の剪定を始めますが、今日は雨で 一休 ( ひとやす ) みです。剪定した 枝葉 ( えだは ) は燃えるゴミの収集の日にしか出せないのでそれに合わせて行うため日数が掛かるのが難点です。今は 屋外 ( おくがい ) での焼却が禁止されており、ゴミ処理が大変になりました。ハノイ市ではゴミの収集と処理はどのように行われておりますか。木や紙などの燃える物と金属やガラスなどの燃えないゴミは分けて収集しているのですか。「ホーチミンルート」懐かしい言葉ですね。山岳地帯だけでなく海のルートもあったのですか。南ベトナム解放の為の戦いの中で作られたホーチミンルートが今は観光の一部にもなっていると伝えられています。どの地域のルートが残されており、観光できるのでしょうか。現在では一般道路として使用されている所もあるのでしょうか。ベトナムで日本や韓国、中国、台湾などの国の歌は知られていますか。人気歌手などがおりましたら教えてください。」と書いてくださいました。 アン・鈴木さん、お便りありがとうございます。ベトナムのごみ収集についてですが、これまで、日本と違って、ごみ分別をあまりしていません。 ゴック・そうですね。でも近年、ＪＩＣＡ日本国際協力機構の支援で、ハノイ市内の各町でごみ分別を試験的に行われていますね。 ア・ええ。さて、ホーチミンルートについてですが、鈴木さんが聞いたのは陸のルートですね。この陸上ルートはチュオンソン山脈と北部、中部各省で多くの史跡地区が保存されています。そして観光もできます。特にハノイのハードン区には陸のホーチミンルート博物館がありますよ。海上ホーチミンルートに関しては、現在、このルートの出発点であった北部港湾都市ハイフォンのドーソンビーチで、その船着場が史跡地区として保存されています。又、中部のフーエン省ブンロ湾でも遺跡があります。観光できます。 ゴク・ええ。そうですね。さて、外国の歌についてですが、ベトナムでも日本や韓国、中国、欧米諸国などの歌は人気がありますよ。人気歌手もたくさんいます。たとえば、ブリットニ・スペア、マイケル・ジャックソン、韓国のビレインなどですね。 アン・ええ。では次に10月17日寄せられた神奈川県、横浜市の　おのざわ・さかえ　さんのメールをご紹介します。 「ベトナムの声放送局のみなさん、こんにちは。今年に入ってから10回目の受信報告となります。今回のハノイ便りは「アオザイ」のお話で、たいへん興味深かったです。私もアオザイを着たスリムなベトナムの女性の姿は大好きです（笑）。日本の和服もいいのですが、ベトナムのアオザイ、韓国のチマチョゴリなど世界には美しい衣装がたくさんありますね。さて、 私事 ( わたくしごと ) ですが、9月27日に 大腸 ( だいちょう ) ポリープの 切除 ( せつじょ ) 手術のため、 近所 ( きんじょ ) の横浜市立市民病院に入院しました。入院当日に手術は無事に終わりましたが、 摘出 ( てきしゅつ ) したポリープのサイズがかなり大きかったことから2日ほど入院することとなりました。入院中、 回診 ( かいしん ) 以外はほとんどやることがないので、ポータブルの短波受信機を持ち込んでみました。 内蔵 ( ないぞう ) ロッドアンテナしか使えませんので、 鉄筋 ( てっきん ) コンクリートの病室内でどれだけ受信できるか興味半分、不安半分でしたが、思っていた以上に受信状態はよく、さまざまな日本語放送に 交 ( ま ) じって、夜の「ベトナムの声」も良好に受信できました。特にログを付けていませんでしたが、夕食後のBCLで楽しむことができました。退院後、あらためて自宅で「ベトナムの声」を受信し、ベトナム歌謡を楽しませていただきました。その際には、のんびり自宅で好きな時間にBCLを楽しむためにも、健康を維持する必要があることを実感いたしました。」　と書いてくださいました。 ゴク・ 小野沢 ( おのざわ ) さんメールくださりありがとうございます。そのご体調はいかがでしょうか。私の父も３年前同じ手術を受けましたよ。ですから、この病気について多少分かるつもりです。これからも健康に気をつけてくださいね。 アン・ええ。そして、入院してもこの日本語放送をお聞きになったことは私たちにとって、本当にありがたいことです。これからも、お体に気をつけ、たくさんのお便りをお寄せくださいね ゴック・次に、福岡県、岡垣まちの　ほかむら・ふみと　さんからの11月1日消印のお便りをご紹介します。 「ベトナムの島々は全部でいくつくらいあるのでしょうか。ベトナムの島で一番大きな島、小さな島はどのようなものがありますか？私は個人的に日本の 屋久島 ( やくしま ) 、韓国の 西州島 ( さいしゅうとう ) 、中国の 海南 ( かいなん ) 島など島々には特有の 風土 ( ふうど ) ・歴史・気候に興味があります。」と書いて下さいました。 アン・ほかむらさん、お便り、ありがとうございました。ベトナムの地理の本によりますと、ベトナムは４０００前後の大小の島があります。一番大きな島は最南端にあるフークオク島です。この島はキェンザン省に属し、面積が５９３平方キロです。でも、一番小さな島に関する情報は入手できません。すみません。