ソン　こんにちは、ソンです。

タオ　こんにちは、タオです。

ソン　彫刻は声を発しませんが、形や素材を通して、私たちに静かに語りかけてくることがありますね。

タオ　11月8日から11日まで、神奈川県庁本庁舎で、ベトナム・日本小型彫刻展「語らい」が開かれます。ベトナムと日本の現代彫刻を、日本で初めて同時に紹介する展覧会です。

ソン　出展するのは、ベトナムの13人と日本の5人の彫刻家による30点以上の作品です。石や木、ブロンズ、陶器など多彩な素材で作られ、すべて高さ1メートル未満だということです。

タオ　小さな作品だからこそ、鑑賞する人は近づき、作家の手の跡や発想にゆっくり向き合うことができそうですね。

ソン　世代の異なる作家、異なる素材、そして二つの文化が出会うことで、作品の間にも新たな「語らい」が生まれます。人や自然、暮らしを見つめるそれぞれの表現が、日越両国を結ぶ静かな対話になりそうです。

タオ　それでは、リスナーの皆さまからのお便りをご紹介します。はじめに、東京都ふちゅう市のさえき・よしのりさんからのお便りです。

―　日本語課の皆さん、こんばんは。令和8年台風25号の大雨の中、この葉書を書いています。こちらでは9月に入ってから急に雨が増えてきましたが、いかがお過ごしですか？9月20日放送分では、電子商取引による一村一品運動の発展、伝統的な藍染め技術の継承などについて語られていましたね。地域の伝統を守ろうとしている村人の姿に深く感動しました。ただ藍染め製品を買ったり見学したりするだけではなく、観光客にその工程を体験させているのも最近のトレンドですね。

ソン　さえきさん、お便りありがとうございます。台風による大雨の中、お葉書を書いてくださったとのこと、被害が大きくならなかったことを願っております。

タオ　一村一品運動や伝統的な藍染めにも関心を持っていただき、嬉しく思います。おっしゃるように、観光客が染色の工程を実際に体験することで、職人の技術や伝統の価値をより深く理解できますね。

ソン　こうした取り組みは、地域の暮らしを支えながら、文化を次の世代へ受け継ぐことにもつながります。これからも、ベトナム各地の伝統文化と、それを守る人々の姿をお伝えしていきたいと思います。

タオ　次に、東京都みずほまちのおの・たかおさんからのお便りです。

―　今年は台風の影響により各地で洪水被害がたびたびありました。解説でありましたように、安心して暮らせるように祈るばかりです。電波は強力で非常に聴きやすかったのですが、15分過ぎから約10分ですが混信（中国語？）があり、聴きにくい状況の時間がありました。歌などの時間でした。

ソン　おのさん、お便りと受信報告をありがとうございます。台風による洪水被害についても温かいお気遣いをいただき、感謝いたします。被災された方々が一日も早く安心した暮らしを取り戻せることを、私たちも願っています。

タオ　また、電波は強かったものの、放送の途中で約10分間、外国語と思われる混信があったとのことですね。ご不便をおかけしました。詳しい受信状況は技術担当者にも伝え、今後の参考にさせていただきます。

ソン　次に、神奈川県かわさき市のおいかわ・かずあきさんからのコメントです。

―　ビッグバンのハノイ公演を伝えるニュースに触れ、海を越えて届いた歌が、ベトナムの人々の青春の一部になっていることに心を動かされました。とりわけ「ハルハル」を観客がともに歌う場面からは、一曲に重なるそれぞれの思い出が伝わってきます。ファンチャントにも目を向けた描写は、聴衆も歌声で舞台を支える存在なのだと気づかせてくれました。日本のリスナーとして関心を引かれたのは、公演の規模以上に、長い年月を経ても歌い続けたい曲があるという人々の思いです。続報では、世代の異なるファンに、この曲と出会った頃の暮らしや、今も大切に聴く理由を尋ねていただければ幸いです。同じ一曲が人生のどの場面に寄り添ってきたのか。その声を通じて、韓国の音楽がベトナムの日常に根づいた歩みを知りたいと思いました。一人ひとりの言葉が添えられれば、会場の熱気が、遠くに暮らす私たちにも身近な人生の物語として届くのではないでしょうか。歌の記憶から人々の素顔に出会える記事を、これからも楽しみにしています。

タオ　おいかわさん、丁寧なご感想をありがとうございます。ビッグバンのハノイ公演を伝えるニュースから、音楽と人々の思い出とのつながりを感じ取っていただき、嬉しく思います。

ソン　おっしゃるように、一曲の歌には、それを聴いていた頃の青春や暮らし、大切な人との思い出が重なっていますね。「ハルハル」を観客が一緒に歌う姿にも、そうした年月の積み重ねが表れているように感じます。

タオ　世代の異なるファンの声を通じて、音楽がベトナムの人々の人生にどのように寄り添ってきたのかを伝えるというご提案も、興味深いものです。今後の記事づくりの参考にさせていただきます。

ソン　今週もたくさんの方からお便り、メッセージをいただきました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させていただきます。

・ 宮城県せんだい市の・あきば・ひろゆき・さん

・ 東京都たいとう区の・うえたけ・あつお・さん

・ 神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあき・さん

・ 岐阜県みの市の・ひらの・せいいち・さん

・ 山口県しゅうなん市の・やまがみ・たつや・さん

・ 福岡県おかがき町の・ほかむら・ふみと・さん

・ 福岡県きたきゅうしゅう市の・きのした・ひろみち・さん

・ 熊本県くまもと市の・たかはし・かつゆき・さん

・ インドの・Siddhartha Bhattacharjee・さん

・ インドの・Najimuddin・さん

・ インドの・Anand Mohan Bain・さん

・ スペインの・ファン・カルロス・ペレス・モンテロ・さん

それでは今日のおしゃべりタイムはこの辺で。来週またお聞きいただきましょう。

Chao cac ban