เมื่อวันที่๒๓สิงหาคม นาย โอซามุ ฟูจิมูระ ปลัดสำนักคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นได้เผยว่า การที่รัฐบาลสาธารณรัฐ เกาหลี (เกาหลีใต้)ส่งคืนจดหมายของนาย โยชิฮิโกะ โนดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ส่งถึงนาย ลีเมียงบัค ประธานาธิบดีสาธารณรัฐ เกาหลี เป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ในในธรรมเนียมการทูต