( VOVworld )-การร้องเพลงพื้นเมืองทำนองเสิม( Xam )เป็นศิลปะการร้องเพลงพื้นเมืองที่โดดเด่นแขนงหนึ่งของจังหวัดภาคเหนือเวียดนาม แต่การร้องเพลงทำนองเสิมได้ถูกชาวฮานอยพัฒนาเป็นแขนงหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะถิ่นฮานอยนั่นคือ “ เสิมเต่าเดี่ยน ” ( Xam tau dien )หรือ “ การร้องเพลงพื้นเมืองเสิมบนรถราง ” การแสดงร้องเพลงพื้นเมืองเสิมเต่าเดี่ยน ณ พิพิธพัณฑ์สตรีเวียดนาม ที่ท่านกำลังรับฟังอยู่ขณะนี้คือเพลงทำนองเสิมเต่าเดี่ยนหรือเสิมบนรถรางที่คุ้นหูคนฮานอยที่โดยสารรถรางจนกลายเป็นชีวิตทางวัฒนธรรมส่วนหนึ่งของชาวฮานอยมาระยะหนึ่งนั่นคือช่วงปี ๑๙๐๐-๑๙๙๒  สถานีรถรางตั้งอยู่ที่บริเวณทะเลสาบเบ่อโห่( Bo Ho )หรือ( Hoan Kiem )หว่านเกี๊ยม  จากที่นี่จะมีเส้นทางรถรางไปยังพื้นที่ต่างๆชานกรุงฮานอยเช่น เอียนฝู ( Yen Phu ) ตลาดเบื๋อย( Cho Buoi )  ตลาดเมอ( Cho Mo )  เกิ่วเยิ้ย( Cau Giay ) ห่าดง( Ha Dong  ) และหวอง( Vong )  รถรางแต่ละเที่ยวได้กลายเป็นเวทีแสดงเพลงพื้นเมืองทำนองเสิม โดยผู้แสดงเป็นคนพิการร้องเพลงด้วยพลังเสียงสูงต่ำลากตามเนื้อร้องและทำนองพร้อมเล่นซอด้วงและกลับคู่ประกอบ นายซวนแหวก( Xuan Hoach ) ศิลปินประชาชนที่รักเพลงทำนองเสิมเป็นชีวิตจิตใจเผยว่า  “