( VOVworld )-งานจิตรกรรมพื้นเมืองของเวียดนามมีหลายแขนงงาน  แต่ศิลปะงานพิมพ์ไม้ดงโห่เป็นที่รู้จักแพร่หลายในหมู่ประชาชนทั่วประเทศโดยเฉพาะในเขตที่ราบลุ่มแม่น้ำห่งหรือแม่น้ำแดงภาคเหนือของประเทศเพราะสะท้อนชีวิตประจำวันของชาวบ้านไม่ว่าจะเป็นการทำนาและผลิตเกษตรที่เรียบง่ายและซื่อสัตย์ เป็นภาพเขียนเพื่อประดับบ้านเป็นคติเตือนใจและบทเรียนต่างๆในชีวิต งานแต่งงานของหนู งานพิมพ์ไม้ศิลปะแขนงนี้ของหมู่บ้านดงโห่ ตำบลซองโห่ อำเภอถ่วนแถ่ง จังหวัดบั๊กนิงห์มีมาเนิ่นนานกว่า ๔๐๐ ปี งานในช่วงแรกจำกัดอยู่เฉพาะงานพิมพ์ไม้แบบขาวดำเท่านั้น ต่อมาได้มีการเพิ่มสีสันขึ้นและได้รับการอนุรักษ์และสืบต่อกันมารุ่นแล้วรุ่นเล่าจนแทบกล่าวได้ว่าศิลปะแขนงนี้เป็นประเพณีของหมู่บ้านนี้เสียแล้วเพราะทั้งหมู่บ้านจะทำแม่พิมพ์ไม้เพียงอย่างเดียว หลายครอบครัวในหมู่บ้านดงโห่ทำการผลิตงานพิมพ์สีตามเรื่องราวพื้นบ้าน คุณค่าที่พิเศษของศิลปะงานพิมพ์ไม้ที่ดงโห่อยู่ตรงที่แม่พิมพ์ไม้ สีที่เป็นธรรมชาติและเรื่องราวพื้นบ้าน  ท่านดั่งเงวียนเจ๊ ช่างฝีมืออาวุโสคนหนึ่งในจำนวนช่างฝีมือรุ่นเดอะน้อยคนของหมู่บ้านคุยกับพวกเราว่า  ท่านรักงานจิตรกรรมนี้มากเป็นชีวิตจิตใจแม้ชีวิตสมัยใหม่จะเข้ามาแทนที่ก็ตาม  ทั้งนี้ก็เพราะว่า นี่เป็นศิลปะแขนงพิเศษที่มีแต่ในบั๊กนิงห์เท่านั้น ท่านเจ๊กล่าว  “ งานพิมพ์ไม้ดงโห่มักจะสะท้อนชีวิตประจำวัน ชีวิตทางจิตวิญญาณ ความเลื่อมใสศรัทธาและเรื่องราวในสังคมไม่ว่าจะเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี บุคคลในประวัติศาสตร์และนิทานอุปมาอุปไมยที่ได้รับความนิยม ยกตัวอย่างเช่น งานพิมพ์ไม้ รอรับลูกมะพร้าวหล่น และความหวงหึง ที่แฝงปัญหาต่างๆในสังคมที่มีทั้งความดีและความชั่ว  อีกทั้งถูกทำขึ้นตามอารมณ์ความรู้สึกของช่างฝีมืออาวุโสดังนั้นจึงไม่ได้ระบุชื่อผู้ทำและถูกเรียกรวมกันว่า งานจิตรกรรมพื้นเมือง  ทั้งนี้ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้งานพิมพ์ไม้ดงโห่มีหลากหลายหัวข้อ ” แม่ไก่ที่แวดล้อมด้วย ลูกไก่ตัวน้อย จิตรกรเหงวียนดังหยุงได้กล่าวว่า งานพิมพ์ไม้ดงโห่แต่ละชิ้นเป็นการสะท้อนเรื่องราวทางสังคมสมัยนั้นที่มีความหมายอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความถูกผิดและยังมีคุณค่าจนถึงปัจจุบัน นายหยุงกล่าว  “ ชาวต่างชาติเมื่อมาที่แกลเลอรี่งานจิตรกรรมดงโห่มักจะสนใจชมผลงานที่มีเรื่องราววิพากษ์วิจารณ์สังคมที่ถ่ายทอดผ่านภาพล้อเลียนขุนนางเช่นภาพงานแต่งงานของหนู ที่วิจารณ์สังคมสมัยศักดินา