(VOVworld) – นอกจากทำการติดตั้งแท่นขุดเจาะไหหยาง 981 อย่างผิดกฎหมายในเขตเศรษฐกิจจำเพาะและไหล่ทวีปของเวียดนามแล้ว จีนยังจงใจตีความเนื้อหาของหนังสือราชการของอดีตนายกรัฐมนตรีฝ่ามวันด่งเมื่อปี 1958 อย่างผิดๆเพื่อยืนยันว่า เวียดนามได้รับรองอธิปไตยของจีนเหนือหมู่เกาะหว่างซาหรือพาราเซลล์และเจื่องซาหรือเสปรตลี่ย์ ดร.เหงียนตว่านทั้ง รองหัวหน้าภาควิชากฎหมายสากลของมหาวิทยาลัยนิติศาสตร์ฮานอยได้วิเคราะห์หนังสือราชการปี 1958 ของอดีตนายกรัฐมนตรีเวียดนามฝ่ามวันด่งในแง่มุมทางกฎหมายสากลเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่า การฉวยโอกาสใช้หนังสือราชการดังกล่าวเพื่อเรียกร้องอธิปไตยเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย แท่นขุดเจาะไหหยาง 981 ที่จีนติดตั้งอย่างผิดกฎหมายในเขตเศรษฐกิจจำเพาะ และไหล่ทวีปของเวียดนาม วันที่ 4 กันยายนปี 1958 รัฐบาลจีนได้ออกแถลงการณ์ลำพังเพียงฝ่ายเดียวเกี่ยวกับน่านน้ำในสภาวะการณ์ที่การประชุมว่าด้วยกฎหมายทางทะเลครั้งแรกของสหประชาชาติไม่สามารถบรรลุข้อตกลงที่กำหนดความกว้างของน่านน้ำของแต่ละประเทศได้ เพราะแต่ละประเทศได้ประกาศเอาเอง เช่น สหรัฐเรียกร้องให้มีน่านน้ำกว้าง 3 ไมล์ทะเล ประเทศอื่นๆคือ 4.5 ไมล์ทะเล ส่วนประเทศจีนเสนอจุดยืนคือ 12 ไมล์ทะเล วันที่ 14 กันยายนปี1958 นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามได้ส่งหนังสือราชการถึงนายกรัฐมนตรีจีนโจวเอนไหลโดยยืนยันว่า “รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามรับรู้และเห็นด้วยกับแถลงการณ์ฉบับวันที่ 4 กันยายนปี 1958 ของรัฐบาลประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนว่าด้วยการตัดสินใจเกี่ยวกับเขตน่านน้ำของตน” ...