การอวยพรปีใหม่ของคนเวียดนาม

(VOV)-เนื่องในโอกาสตรุษเต๊ตตามประเพณีเวียดนาม ขอแนะนำคำศัพเกี่ยวกับการอวยพรปีใหม่ของคนเวียดนาม โดยในช่วงปีใหม่เมื่อไปเยี่ยมเยือนและพบปะกันคนเวียดนามก็มักจะอวยพรกันว่า 

-Chúc năm mới an khang thịnh vượng /จุ๊กนัมเม้ย อานคางถิงเหวือง
(ขอให้ปีใหม่อยู่ดีกินดี มั่งมีเงินทอง)
-Vạn sự như ý  / หวานสึอญืออี้(นึกหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนาทุกประการ)
-Tấn tài tấn lộc /เติ๊นต่ายเติ๊นหลก (มั่งมีศรีสุขร่ำรวยเงินทอง)
สำหรับผู้สูงอายุจะอวยพรให้   mạnh khỏe  sống lâu/ แหมงแขว โซ้งเลา (มีพลานามัยแข็งแรงยั่งยืนนาน)
ส่วนเด็กก็จะอวยพรให้ hay ăn chóng lớn, học giỏi chăm ngoan/ ไฮอันช้องเหลิ๊น หอกสอยจัมงวาน (เป็นเด็กดี เรียนเก่งๆ โตไวๆ)
       ศัพท์ : lì xì /หลี่สี่ คือแต๊ะเอีย
                  hên, may  /เฮน, ไม คือโชคดี  
                  năm mới /นัมเม้ย  คือปีใหม่
                  Chúc / จุ๊ก  คือ  อวยพร
                  mạnh khỏe / แหมงแขว  คือ สุขภาพแข็งแรง 
                  sống lâu/โซ้งเลา  คือ อายุยืน