|
Thời điểm du lịch khác nhau, du khách sẽ chiêm ngưỡng vẻ đẹp ruộng bậc thang hoàn toàn khác biệt |
不同的时间，游客能观赏到完全不同的梯田美景 |
|
Ruộng bậc thang Sa Pa được xếp hạng Di tích quốc gia danh lam thắng cảnh |
沙坝梯田被列入国家级名胜风景遗迹名录 |
|
ruộng bậc thang Sa Pa được tạp chí du lịch danh tiếng Mỹ bình chọn là 1 trong 7 ruộng bậc thang kỳ vỹ và đẹp nhất thế giới. |
沙坝梯田被美国著名旅游杂志评选为世界上最壮观美丽的7个梯田之一 |
|
Mùa xuân là mùa đẹp nhất ở Sa Pa |
春天是沙坝最美的季节 |
|
Sa Pa được mệnh danh là vương quốc hoa trái |
沙坝被誉为花草水果的王国 |
|
Hoa đào rừng, hoa mai trắng, hoa hồng leo |
野桃花、白梅花、蔷薇 |
|
Các loại quả như đào, lê, mận là hoa quả đặc trưng ởSa Pa |
桃子、李子、梨子是沙坝的特色水果 |
|
Mùa xuân |
春天，春季 |
|
vương quốc hoa trái |
花草水果的王国 |
|
Hoa đào rừng |
野桃花 |
|
hoa mai trắng |
白梅花 |
|
hoa hồng leo |
蔷薇 |
|
Đào |
桃子 |
|
Lê |
梨子 |
|
mận |
李子 |
|
hoa quả |
水果 |
您若有什么意见，请给我们写信。来信请寄：河内馆使街58号越南之声广播电台华语广播节目，或电子信箱vovtq@yahoo.com。此外，大家可以登陆我们的网站vovworld.vn。（完）
