![]() |
Le costume féminin standard comprend une tunique, une jupe longue et un foulard. La tunique traditionnelle Cham n’est pas du tout fendue sur les deux côtés, comme celle des Kinh. Le col est quant à lui en V ou en rond. Les jeunes femmes préfèrent les « Aw tah », c’est-à-dire des robes un peu lâches qui couvrent depuis le buste jusqu’aux genoux, avec des manches bien serrées. Il y a une autre version qui couvre jusqu’aux chevilles et qui est plus ajustée au corps, appelée « Aw Dwa Baung ». Sur les deux côtés, on voit une ligne de boutons-pressions. Dat Chu, un Cham dans la province centrale de Ninh Thuan, indique :« Ce sont les 3 éléments indispensables au costume Cham. La robe sans pans fendus donne aux femmes une beauté discrète mais attractive. Ce n'est pas facile de faire connaissance avec elles, car elles sont plutôt pudiques, et ne s'expriment qu’à travers les yeux, les lèvres et les joues. Pour elles, un doux regard et un sourire peuvent remplacer une salutation. »
Les « Aw kauk » sont des robes de la vie quotidienne tandis que des costumes portés lors des festivités sont appelés « Aw xah ». Traditionnellement, une robe est confectionnée à partir de 7 morceaux de tissu différents. Des couleurs contrastantes - blanc, noir, rouge ou jaune - sont utilisées pour des manches, le corsage ou la jupe inférieure. Les femmes âgées portent des « Aw kauk » pour des travaux champêtres ou à domicile. Les « Aw xah » multicolores sont par contre réservées aux grandes festivités, telles que le Katé, le Ramuwan, le mariage ou bien la cérémonie marquant la maturité pour les filles.
![]() |
Les femmes revêtent des robes blanches pour assister aux cérémonies religieuses. Truong Thi Hoang Phi, chef de la troupe artistique de My Son, de la province centrale de Quang Nam : « Pendant les fêtes, les femmes portent des costumes spéciaux. Pendant la fête du Nouvel An Katé, elles arborent un foulard et une ceinture. La tunique traditionnelle se porte, quant à elle, tous les jours ».




