Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

«Mille ans de sênh phách», un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

(VOVWORLD) - Réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách) est le seul film documentaire artistique consacré au ca trù. “Sênh phách” désigne les claquettes rythmiques traditionnelles utilisées dans cet art vocal classé au patrimoine mondial, qui aura contribué à forger l’identité culturelle vietnamienne. Le film dresse un panorama du ca trù dans le contexte contemporain, soulignant l’importance d’une mobilisation collective pour en assurer la préservation et le développement.

Nghê An: les savoirs thaïs au coeur d’un nouveau modèle touristique

(VOVWORLD) - Dans l’ouest de la province de Nghê An, un riche ensemble de savoirs et de traditions ancestrales

Le marché de Si Lo Lâu, un carrefour culturel des confins de Lai Châu

(VOVWORLD) - Le marché périodique de Si Lo Lâu, qui se tient dans la commune éponyme, dans la province de Lai Châu, n’est pas seulement un l

31/03/2018

«Fleur de prunier», ou l’héroïsme des résistants anti-américains

(VOVWORLD) - Suite à l’offensive générale du printemps 1968, les résistants anti-américains du Sud ont fait les frais d’une opération de ratissage farouche menée par le régime saïgonnais. Une pièce de cai luong consacrée à cette période, qui a été primée lors du concours national de cai luong de 2015, vient d’être remontée par la troupe Tây Dô, à Cân Tho.

24/03/2018

Des jeunes poètes talentueux de Ho Chi Minh-ville

(VOVWORLD) - L’association des écrivains de Ho Chi Minh-ville organise régulièrement des rencontres entre jeunes poètes, des rencontres qui sont ouvertes au grand public. L’occasion pour les jeunes poètes de partager expériences et émotions, et pour le public, de découvrir de nouvelles figures, de nouvelles voix. Nous vous présentons aujourd’hui deux d’entre elles.

17/03/2018

La passementerie des Mong bariolés au patrimoine national

(VOVWORLD) - Au début de ce mois, le patrimoine culturel immatériel national a enregistré un nouvel élément: la passementerie que l’on trouve sur les habits traditionnels des Mong bariolés vivant dans la province septentrionale de Dien Bien. C’est un hommage bien mérité rendu à une ethnie particulièrement habile et créative dans l’art vestimentaire.

10/03/2018

«Couleurs printanières dans tous les coins du pays» 2018

(VOVWORLD) - Au Village culturel et touristiques des ethnies vietnamiennes à Dong Mo, en banlieue hanoienne, tout le mois de février aura été consacré à la fête « Couleurs printanières dans tous les coins du pays ». L’édition 2018 a vu la participation de 200 patriarches villageois, artisans et représentants de 21 communautés ethniques venues de 14 villes et provinces.

03/03/2018

«Si tu veux que ton enfant réussisse dans les études, vénère son maître»

(VOVWORLD) - Chez les Vietnamiens, le respect dû aux enseignants est une tradition plurimillénaire que l’on retrouve d’ailleurs dans bien des dictons populaires. Il y en a un lié aux pratiques du Têt qui explique que si le premier jour de la nouvelle année lunaire doit être réservé à la visite de la famille paternelle et le second à la famille maternelle, le troisième, lui, est l’occasion de rendre visite à ses maîtres.

24/02/2018

Un Nouvel an calligraphique

(VOVWORLD) - Autrefois, à l’occasion du Têt, il était de coutume pour les Vietnamiens d’aller chez un maître ou un lettré pour lui demander de rédiger deux sentences parallèles qu’on exposait ensuite chez soi. Ces arabesques rendaient la maison plus belle et traduisaient l’engouement de ses occupants pour les études. Aujourd’hui, cette tradition a été simplifiée, mais l’essence en demeure la même.

10/02/2018

Cent ans en lettres manuscrites

(VOVWORLD) - Cent lettres manuscrites réalisées en un siècle viennent d’être exposées à la bibliothèque A Letter Home, rue Tan Ap, dans l’arrondissement de Ba Dinh, à Hanoï. « Retour à l’âge naïf » - ainsi s’intitulait l’exposition en question - a pu avoir lieu grâce à Nguyen Thi Da Thuong, une collectionneuse de vieilles publications qui souhaitait présenter aux lecteurs ce qu’elle considère comme l’un des plus beaux moyens de communication qui soient.

03/02/2018

La danse des quatre animaux sacrés, une spécialité printanière

(VOVWORLD) - Dans les croyances orientales, le dragon, la licorne, la tortue et le phénix sont quatre animaux sacrés synonymes de chance et de réussite. Au Vietnam, lorsqu’arrive le printemps, il ne se passe pas de fête sans danse en hommage à ces créatures.

27/01/2018

«Les coutumes d’une vie», un livre sur le quotidien de nos aïeux

(VOVWORLD) - Le chercheur et peintre Phan Cẩm Thượng vient de publier un deuxième livre consacré à la civilisation vietnamienne. «Les coutumes d’une vie» - ainsi s’intitule l’ouvrage - fait état des pratiques quotidiennes dans les villages vietnamiens, mais dans une période précise, allant des 30 dernières années du 19^ème siècle aux années 70 du 20^ème siècle.

20/01/2018

Quand les enfants de pêcheurs apprennent le bai choi

(VOVWORLD) - Dong Hoa est un district littoral de la province centrale de Phu Yen, où on se passionne pour le bai choi, cet art folklorique qui vient d’être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans les villages de pêcheurs, les enfants apprennent à chanter ces airs qui ont rythmé la vie de leurs ancêtres.

13/01/2018

Dong Kinh co nhac, des musiciens qui renouvellent la tradition

(VOVWORLD) - Dong Kinh co nhac (musique traditionnelle de la capitale de l’Est, en français) est un groupe qui se bat contre vents et marées pour la survie et la valorisation de la musique traditionnelle. Depuis trois ans, il multiplie les initiatives, en proposant des concerts à l’ancienne mais aussi en introduisant des éléments parfois révolutionnaires.

06/01/2018

Retour sur les événements culturels majeurs de 2017

(VOVWORLD) - En 2017, l’Unesco a inscrit le bài chòi du Centre Vietnam sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Vidéo

Vallée Ui, une perle brillante au cœur du patrimoine de Ninh Binh

La Campagne Quang Trung: écrire la suite d’une épopée héroïque «fulgurante» en temps de paix

XIVe Congrès du Parti: pour un Vietnam fort et prospère

Les plus populaires

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

À l'écoute

21/03/2026

20/03/2026

19/03/2026

Événements

Lancement de nouvelles initiatives pour soutenir les startups en intelligence artificielle

“Madame Coco” et son parcours entrepreneurial inspirant

Hâu Giang: l'incroyable réussite d’un paysan grâce au durian

Nguyên Van Chuôn, le gardien des livres oubliés

Les jeunes agriculteurs à l’aube d’une nouvelle ère

More Hanoi: un modèle de startup pour les malvoyants

Sông Ma s’enrichit grâce à la fruiticulture

Trân Huu Vinh – un jeune qui s’enrichit grâce à l’élevage d’oiseaux

Lâm Hang Ni et ses produits d’amidon de curcuma

Dang Duy Khanh et ses produits à base de feuilles de Bodhi