À la patinoire de Royal City, à Hanoï, la championne française prend sous son aile une vingtaine de jeunes patineurs vietnamiens. Certains sont déjà engagés en compétition. D'autres font leurs premiers pas sur la glace. Certains ont à peine cinq ou six ans. s_1.jpg Elle observe, corrige, encourage… Un geste repris, une chute accompagnée, une main tendue. La transmission passe par le détail, par l’attention, par une exigence discrète. Pour ces jeunes, l’instant a valeur d’événement. Lê Hoàng Huong Linh, membre de l’équipe de patinage de Hanoï:  «Franchement, je n’aurais jamais imaginé pouvoir un jour m’entraîner avec Surya Bonaly. C’est une star, une vraie légende du patinage artistique. Il y a une figure qu’elle fait, le salto arrière, je ne l’avais vue que sur les réseaux… alors la rencontrer, et en plus apprendre directement avec elle, c’est un immense honneur pour moi. » s_vdv.jpg Au-delà de la technique, c’est une projection qui s’ouvre. -«Aujourd’hui, je suis vraiment très contente d’être venue m’entraîner ici. Elle patine tellement bien… et elle m’a appris plein de nouveaux mouvements.», confie une petite patineuse. -«Pour moi, c’est une expérience totalement nouvelle. Je débute à peine, mais elle m’a montré comment bien s’échauffer. Elle est très professionnelle. Cette rencontre m’a vraiment donné envie de continuer ce sport sur le long terme.», partage une autre. Surya Bonaly, elle, transmet aujourd’hui ce que des années de carrière lui ont appris:  «Je fais des séminaires dans le monde entier. Je vais en Norvège, je vais au Danemark, je vais au Mexique pour faire professeur et entraîner. Des fois, je viens une semaine ou deux semaines pour donner des cours. Alors, je me dis peut-être que si je viens au Vietnam et peut-être un jour, je reviendrai et je pourrai aider. Et c'est vrai qu'on n'entend pas parler des patineurs vietnamiens dans le monde du patinage. J’ai patiné pendant de longues années jusqu'à mes 40 ans, 41 ans j'ai continué à faire des spectacles dans le monde entier et j'ai pu acquérir beaucoup d'expériences et donc maintenant j'essaye de pouvoir transférer mon savoir et donner envie à la nouvelle génération. » s_bieu_dien.jpg Pendant une heure, pas de triples axels ni de quadruples sauts. Les gestes transmis sont simples, fondamentaux. Mais leur valeur est immense. s_hang.jpg