中文/日本語/한국어/Français/Deutsch/Indonesia/ລາວ/ภาษาไทย/Русский/Español/ភាសាខ្មែរ
VOV WorldVOV World
homeActualitésChronique du jourMediaEconomieCourrier des auditeursCulture vietnamienneDécouverte du VietnamFigure vietnamienneLa vie dans nos campagnesFrancophonieLes 54 ethnies en couleursFenêtre des jeunes
More ▾
  • 500 jours et nuits de recherche des martyrs
  • Coupe du monde 2026
  • À propos de nous
  • Podcast
  • 70 ans de la victoire de Diên Biên Phu
  • 70 ans des premières élections législatives
  • 1er Prix national de l’information pour l'étranger
  • 40 ans de la réunification nationale
  • 70ème anniversaire de l'Armée populaire vietnamienne
  • APEC 2017
  • Actualités locales
  • Annonces judiciaires
  • Application des résolutions du Parti
  • Au gré de la plume
  • Chansons en français interprétées par des Vietnamiens
  • Concours de chanson francophone 2017
  • Concours de chant
  • Concours de création de chansons en l’honneur de l’UIP 132
  • Concours «QUE SAVEZ-VOUS DU VIETNAM?»
  • Covid-19
  • De bonnes personnes, de belles actions
  • Elections législatives 2016
  • Gastronomie
  • Insolite
  • La victoire "Hanoi-Dien Bien Phu aérien"
  • Le Nouvel An lunaire - le Têt
  • Les 60 ans de la victoire de Dien Bien Phu
  • Les obsèques du général Vo Nguyen Giap
  • Les relations Vietnam-France
  • Lutte contre la pêche INN
  • Magazine dimanche
  • Make in Vietnam
  • Nouvelle ruralité
  • Nouvelles télévisées
  • Parlons vietnamien
  • Prix national de l’information pour l'étranger
  • Que savez-vous du Vietnam?
  • RECRUTEMENT
  • Reportage du samedi
  • Reportages photos
  • Rythme de la vie urbaine
  • Sous le feu des projecteurs
  • Souveraineté insulaire et maritime du Vietnam
  • Terre vietnamienne
  • VOV-Un métier, une passion
  • Vidéo
  • Vie sociale
  • Vietnam - à l’aube d’un nouvel essor
  • Vietnam au quotidien
  • Voyage au Vietnam
  • WEF-ASEAN 2018
  • XIVᵉ Congrès national du PCV
  • avis d'experts
  • À l'écoute
  • 12e Congrès national du PCV
  • 130e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh
VOV5
ActualitésChronique du jourMediaEconomieCourrier des auditeursCulture vietnamienneDécouverte du VietnamFigure vietnamienneLa vie dans nos campagnesFrancophonieLes 54 ethnies en couleursFenêtre des jeunes500 jours et nuits de recherche des martyrsCoupe du monde 2026À propos de nousPodcast70 ans de la victoire de Diên Biên Phu70 ans des premières élections législatives1er Prix national de l’information pour l'étranger40 ans de la réunification nationale70ème anniversaire de l'Armée populaire vietnamienneAPEC 2017Actualités localesAnnonces judiciairesApplication des résolutions du PartiAu gré de la plumeChansons en français interprétées par des VietnamiensConcours de chanson francophone 2017Concours de chantConcours de création de chansons en l’honneur de l’UIP 132Concours «QUE SAVEZ-VOUS DU VIETNAM?»Covid-19De bonnes personnes, de belles actionsElections législatives 2016GastronomieInsoliteLa victoire "Hanoi-Dien Bien Phu aérien"Le Nouvel An lunaire - le TêtLes 60 ans de la victoire de Dien Bien PhuLes obsèques du général Vo Nguyen GiapLes relations Vietnam-FranceLutte contre la pêche INNMagazine dimancheMake in VietnamNouvelle ruralitéNouvelles téléviséesParlons vietnamienPrix national de l’information pour l'étrangerQue savez-vous du Vietnam?RECRUTEMENTReportage du samediReportages photosRythme de la vie urbaineSous le feu des projecteursSouveraineté insulaire et maritime du VietnamTerre vietnamienneVOV-Un métier, une passionVidéoVie socialeVietnam - à l’aube d’un nouvel essorVietnam au quotidienVoyage au VietnamWEF-ASEAN 2018XIVᵉ Congrès national du PCVavis d'expertsÀ l'écoute12e Congrès national du PCV130e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh
Sur les traces des 469 soldats inconnus du cimetière de Mai Dich
27/08/2026 12:06
[VOVWORLD] - Depuis le début du mois d’août, plus de 200 militaires du commandement militaire de la capitale se relaient au cimetière de Mai Dich, à Hanoï. Leur mission: exhumer les restes de 469 soldats tombés pour la Patrie, pour la plupart pendant la résistance contre les Français, et prélever des échantillons destinés à des analyses ADN.
Facebook Share Facebook
jeudi, 19:06, 27/08/2026
Chung Thuy - Nguyên Hà /VOV.VN

L’opération doit s’achever avant le 10 octobre 2026, à l’approche du 72e anniversaire de la libération de la capitale et du 80e anniversaire de la création des forces armées de Hanoï.
L’opération doit s’achever avant le 10 octobre 2026, à l’approche du 72e anniversaire de la libération de la capitale et du 80e anniversaire de la création des forces armées de Hanoï.
Il est à peine 6 heures du matin. La chaleur est déjà lourde. Dans les allées du cimetière, les équipes de la 301e division d’infanterie et du 544e bataillon du génie commencent leur journée.
Il est à peine 6 heures du matin. La chaleur est déjà lourde. Dans les allées du cimetière, les équipes de la 301e division d’infanterie et du 544e bataillon du génie commencent leur journée.
Près de dix heures de travail les attendent, réparties entre 6 heures et 11 h 30, puis 14 heures et 18 h 30. Chaque jour, une vingtaine de tombes doivent être ouvertes. Un travail physique, répétitif, mais mené avec une précision qui ne laisse guère de place à l’erreur.
Près de dix heures de travail les attendent, réparties entre 6 heures et 11 h 30, puis 14 heures et 18 h 30. Chaque jour, une vingtaine de tombes doivent être ouvertes. Un travail physique, répétitif, mais mené avec une précision qui ne laisse guère de place à l’erreur.
Pour atteindre les cercueils, les soldats commencent par forer avant de découper le couvercle des sépultures. Il faut ensuite descendre jusqu’à 2,5, parfois 2,8 mètres de profondeur. Chaque geste compte. Un mouvement trop brusque peut endommager le cercueil, provoquer son effondrement et laisser entrer la terre ou la boue, avec le risque de compromettre le prélèvement des restes.
Pour atteindre les cercueils, les soldats commencent par forer avant de découper le couvercle des sépultures. Il faut ensuite descendre jusqu’à 2,5, parfois 2,8 mètres de profondeur. Chaque geste compte. Un mouvement trop brusque peut endommager le cercueil, provoquer son effondrement et laisser entrer la terre ou la boue, avec le risque de compromettre le prélèvement des restes.
Une fois extrait, chaque cercueil est recouvert d’un drapeau avant d’être conduit vers la zone de prélèvement.
Une fois extrait, chaque cercueil est recouvert d’un drapeau avant d’être conduit vers la zone de prélèvement.
Deux équipes y travaillent simultanément: l’une sur les tombes portant un numéro pair, l’autre sur les numéros impairs. Cinq hommes composent chacune d’elles. Deux effectuent le prélèvement, tandis que les trois autres nettoient, assistent leurs camarades et consignent chaque étape.
Deux équipes y travaillent simultanément: l’une sur les tombes portant un numéro pair, l’autre sur les numéros impairs. Cinq hommes composent chacune d’elles. Deux effectuent le prélèvement, tandis que les trois autres nettoient, assistent leurs camarades et consignent chaque étape.
La science intervient alors avec une minutie presque silencieuse. Les techniciens recherchent en priorité des fragments d’os longs, de 5 à 7,5 centimètres, considérés comme les plus adaptés aux analyses génétiques. Lorsque les restes sont trop dégradés, chaque élément susceptible de livrer de l’ADN est conservé. Les dents, notamment, font l’objet d’une attention particulière.
La science intervient alors avec une minutie presque silencieuse. Les techniciens recherchent en priorité des fragments d’os longs, de 5 à 7,5 centimètres, considérés comme les plus adaptés aux analyses génétiques. Lorsque les restes sont trop dégradés, chaque élément susceptible de livrer de l’ADN est conservé. Les dents, notamment, font l’objet d’une attention particulière.
Les échantillons sont ensuite placés pendant 72 heures en chambre froide avant d’être envoyés à l’Académie des sciences et technologies du Vietnam, où seront réalisés les tests ADN.
Les échantillons sont ensuite placés pendant 72 heures en chambre froide avant d’être envoyés à l’Académie des sciences et technologies du Vietnam, où seront réalisés les tests ADN.
L’exhumation se heurte parfois à des obstacles inattendus. Certaines sépultures descendent jusqu’à trois mètres sous terre et sont construites en béton. Il faut alors utiliser des grues pour soulever des caveaux pesant entre 600 et 700 kilos, avant de les remettre exactement à leur place. Le colonel Trân Minh Tu, chef adjoint du service politique de la 301e division, évoque les difficultés du chantier: la chaleur, l’expérience encore limitée de certains jeunes soldats, mais aussi la complexité des sépultures anciennes.
L’exhumation se heurte parfois à des obstacles inattendus. Certaines sépultures descendent jusqu’à trois mètres sous terre et sont construites en béton. Il faut alors utiliser des grues pour soulever des caveaux pesant entre 600 et 700 kilos, avant de les remettre exactement à leur place. Le colonel Trân Minh Tu, chef adjoint du service politique de la 301e division, évoque les difficultés du chantier: la chaleur, l’expérience encore limitée de certains jeunes soldats, mais aussi la complexité des sépultures anciennes.
«Pour nous, militaires de la force armée de la capitale, ce n’est pas seulement une mission. C’est une dette, un devoir de mémoire envers ces héros. La paix dont nous profitons aujourd’hui, nous la devons au sacrifice immense des générations qui nous ont précédés. Alors chacun tient à accomplir ce travail avec le plus grand sérieux, pour être à la hauteur de la mission confiée par la ville et l’armée», a affirmé le colonel Trân Minh Tu.
«Pour nous, militaires de la force armée de la capitale, ce n’est pas seulement une mission. C’est une dette, un devoir de mémoire envers ces héros. La paix dont nous profitons aujourd’hui, nous la devons au sacrifice immense des générations qui nous ont précédés. Alors chacun tient à accomplir ce travail avec le plus grand sérieux, pour être à la hauteur de la mission confiée par la ville et l’armée», a affirmé le colonel Trân Minh Tu.
Pour le capitaine supérieur Cao Duy Hiêp, chef adjoint du 5e bataillon d’infanterie du 692e régiment de la 301e division, cette mission dépasse largement le cadre militaire. «Dès qu’on m’a confié cette tâche, j’ai compris que c’était à la fois un honneur et une grande responsabilité. C’est une manière de rendre hommage à ces héros, à tous ceux qui ont donné leur vie pour le pays. Dans l’unité, on s’encourage, on s’entraide et chacun essaie d’être à la hauteur. On veut même aller plus vite que prévu, dépasser les objectifs fixés, pour être dignes de la confiance qui nous est confiée», partage-t-il.
Pour le capitaine supérieur Cao Duy Hiêp, chef adjoint du 5e bataillon d’infanterie du 692e régiment de la 301e division, cette mission dépasse largement le cadre militaire. «Dès qu’on m’a confié cette tâche, j’ai compris que c’était à la fois un honneur et une grande responsabilité. C’est une manière de rendre hommage à ces héros, à tous ceux qui ont donné leur vie pour le pays. Dans l’unité, on s’encourage, on s’entraide et chacun essaie d’être à la hauteur. On veut même aller plus vite que prévu, dépasser les objectifs fixés, pour être dignes de la confiance qui nous est confiée», partage-t-il.
Sous le soleil d’août, les soldats poursuivent leur travail, sépulture après sépulture. Ici, la mémoire ne passe ni par les discours ni par les cérémonies, mais par des gestes précis, patients, répétés.
Sous le soleil d’août, les soldats poursuivent leur travail, sépulture après sépulture. Ici, la mémoire ne passe ni par les discours ni par les cérémonies, mais par des gestes précis, patients, répétés.
Hanoï compte aujourd’hui 233 cimetières abritant des tombes de soldats non identifiés. Trois d’entre eux sont directement gérés par la municipalité: Mai Dich, Nhôn et Ngoc Hôi. Avec ses 469 sépultures anonymes, c’est Mai Dich qui en concentre le plus grand nombre. L’opération elle-même s’inscrit dans une campagne nationale baptisée «500 jours et nuits», consacrée à la recherche et à l’identification des restes de soldats, dans la perspective de la Journée des blessés de guerre et des morts pour la patrie de 2027
Hanoï compte aujourd’hui 233 cimetières abritant des tombes de soldats non identifiés. Trois d’entre eux sont directement gérés par la municipalité: Mai Dich, Nhôn et Ngoc Hôi. Avec ses 469 sépultures anonymes, c’est Mai Dich qui en concentre le plus grand nombre. L’opération elle-même s’inscrit dans une campagne nationale baptisée «500 jours et nuits», consacrée à la recherche et à l’identification des restes de soldats, dans la perspective de la Journée des blessés de guerre et des morts pour la patrie de 2027
Tag:
TAG
VOV/VOVWORLD/Sur les traces/des 469 soldats inconnus/du cimetière/de Mai Dich

Related
De l’éradication de l’illettrisme à l’accès au savoir: 80 ans de progrès au Vietnam...De l’éradication de l’illettrisme à l’accès au savoir: 80 ans de progrès au Vietnam...
Les Mông de Son La célèbrent la Fête de l’IndépendanceLes Mông de Son La célèbrent la Fête de l’Indépendance
Revivre le 2 septembre 1945 au Palais de l’IndépendanceRevivre le 2 septembre 1945 au Palais de l’Indépendance
Le mât d’A Pa Chải, un drapeau qui flotte aux confins du paysLe mât d’A Pa Chải, un drapeau qui flotte aux confins du pays

More
Le Vietnam envoie deux unités en mission onusienne au Soudan du Sud et à AbiyéLe Vietnam envoie deux unités en mission onusienne au Soudan du Sud et à Abiyé
Moyen-Orient: l’ONU condamne les raids houthis et alerte sur 130.000 déplacésMoyen-Orient: l’ONU condamne les raids houthis et alerte sur 130.000 déplacés
Le règlement européen sur la déforestation: Un défi et une opportunité pour le VietnamLe règlement européen sur la déforestation: Un défi et une opportunité pour le Vietnam
ASIAD 2026: le karaté offre au Vietnam sa première médaille d’orASIAD 2026: le karaté offre au Vietnam sa première médaille d’or
Radio
Most Read
Le président chinois Xi Jinping effectuera une visite d'État aux États-Unis
Europol démantèle un réseau de traite d’êtres humains opérant dans des restaurants en Europe
L’áo dài vietnamien à l’honneur dans les rues de Londres
Le nucléaire présenté comme un levier de croissance verte et de sécurité énergétique
Le Canada souligne l’importance de ses relations avec le Vietnam
La Francophonie lance au Vietnam son programme d'enseignants volontaires
21/09/2026
Tô Lâm appelle à mieux mobiliser les experts vietnamiens aux États-Unis
Vietnam et Turquie veulent renforcer leur coopération
Le Vietnam et les États-Unis poursuivent leur coopération sur les conséquences de la guerre
Dernières nouvelles
Le Vietnam envoie deux unités en mission onusienne au Soudan du Sud et à Abiyé
Le Vietnam envoie deux unités en mission onusienne au Soudan du Sud et à Abiyé
Moyen-Orient: l’ONU condamne les raids houthis et alerte sur 130.000 déplacés
Moyen-Orient: l’ONU condamne les raids houthis et alerte sur 130.000 déplacés
Le règlement européen sur la déforestation: Un défi et une opportunité pour le Vietnam
Le règlement européen sur la déforestation: Un défi et une opportunité pour le Vietnam
ASIAD 2026: le karaté offre au Vietnam sa première médaille d’or
ASIAD 2026: le karaté offre au Vietnam sa première médaille d’or
Tô Lâm s’exprime sur Bloomberg TV
Tô Lâm s’exprime sur Bloomberg TV
VOV
VOV1
VOV2
VOV3
VOV4
VOV5
VOVGT-Ha Noi
VOVGT-TPHCM
VOVTV
500 jours et nuits de recherche des martyrs
Coupe du monde 2026
À propos de nous

Podcast
70 ans de la victoire de Diên Biên Phu
70 ans des premières élections législatives

1er Prix national de l’information pour l'étranger
40 ans de la réunification nationale
70ème anniversaire de l'Armée populaire vietnamienne

APEC 2017
Actualités
Actualités locales

Annonces judiciaires
Application des résolutions du Parti
Au gré de la plume

Chansons en français interprétées par des Vietnamiens
Chronique du jour
Concours de chanson francophone 2017

Concours de chant
Concours de création de chansons en l’honneur de l’UIP 132
Concours «QUE SAVEZ-VOUS DU VIETNAM?»

Online service permit: 2113 / GP-BTTTT issued on December 6, 2011

Director: Pho Cam Hoa
Deputy Director: Nguyen Thi Thu Hoa
Deputy Director: Hoang Thi Kim Thu

VOVWORLD - No. 45 BA TRIEU STREET - HOAN KIEM - HA NOI - VIET NAM
Tel: 0084.24.3826 6805
Email: vovworld@vov.vn, vovtg@vietnamnet.vn

VOV-VOV5-Émissions-Nous contacter